bouddha
Prononciation et analyses de « bouddha » 1 analyse · 0.7 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| bouddha | nom commun | singulier masculin | bu.da | 0.1 |
Homophones : Buddha, Boudat, Bouda, bouda, Boudas, boudât, boudas
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « bouddha » nom commun · masculin · fréq. 0.2
pluriel : bouddhas
Formes de « bouddha » 2 : bouddha, bouddhas
- bouddha bu.da singulier masculin
- bouddhas bu.da[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du sanskrit बुद्ध, buddha (« éveillé »), participe passé passif de racine sanskrite बुध् budh- (« s’éveiller »).
- bouddhisme Personne ayant réalisé l’éveil, ayant atteint le nirvana, l’autre rive, notamment de par sa sagesse.
-
art
Représentation statuaire du Bouddha.
- Gilbert disposa le disque, avança le bras du pick-up et reprit sa pose de bouddha aux jambes croisées. — Henri Troyat, Les Eygletière. III. La Malandre, Flammarion, 1967, page 89
- En regardant, par exemple, un bouddha khmer, vous voyez ce sourire, et puis, à un moment donné, vous êtes ce sourire. — Les crocodiles ne pensent pas! – Reflets du tantrisme cachemirien – Entretiens avec...
- Voyant que l'amant au membre de gladiateur se redresse à demi, je le refoudroie d'un coup de bouddha en ivoire imitation. — Frédéric Dard, San-Antonio, nᵒ 171 : Du sable dans la vaseline, Fleuve Noir, 1998, chapitre 25
2 autres exemples
- Un bouddha servait de pied à une table de verre sur laquelle un bouquet de roses se fanait dans un rafraîchissoir à champagne en argent. — Nele Neuhaus, Flétrissure, Actes Sud, 2011
- La statuaire bouddhiste octroie souvent une généreuse corpulence aux bouddhas, par exemple en Thaïlande ou en Chine. — Hervé Clerc, Les choses comme elles sont, Gallimard, coll. « Folio essais », 2011
Traductions
- Anglais
- buddha
- Espagnol
- buda
- Allemand
- Buddha
- Néerlandais
- boeddha
- Arabe
- بوذا
- Chinois
- 佛陀 (fótuó)
- Japonais
- 仏陀 (budda)
- Espéranto
- budho
6 autres langues
- Danois
- buddha
- Hindi
- बुद्धा
- Indonésien
- buddha
- Malais
- buddha
- Sanskrit
- बुद्ध
- Vietnamien
- Phật, Phật Đà, Đức Phật, Phật Tổ
Source : « bouddha », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 35
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, craniateJ, craniéJ, crâniateJ, cynodonteJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, filmJ, gnathostomeJ, hominidéJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, mangaJ, métazoaireJ, oeuvreJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, philosopheJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 1
- bouddhéitéJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « bouddha » 10
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Bouddha souriant — Premier essai nucléaire indien en 1974 | concept | 28 | 1 |
| nature de bouddha | concept | 22 | 2 |
| Terre de bouddha | concept | 22 | |
| Bouddha couché — type de statue bouddhique | concept | 16 | 17 |
| Sūtra des contemplations du Bouddha Vie-Infinie — l’un des trois principaux sūtras du bouddhisme de la Terre pure | concept | 14 | 1 |
| Caractéristiques physiques du Bouddha — liste de 32 marques que porte le corps du Bouddha Shakyamuni | concept | 10 | 7 |
| miracles du Bouddha Gautama | concept | 9 | 2 |
| liste de jeux auxquels Bouddha n'aurait pas joué — page de liste de Wikipédia | concept | 8 | |
| L'Évangile du Bouddha — œuvre de Paul Carus | concept | 7 | |
| Yeux du Bouddha | concept | 6 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.