WiKiLeXiK

bouddha

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.2
forme
  • phonétique /bu.da/
  • orthocode bou.ddh°a
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Bouddha nom propre
  • fréquence de la forme 0.7 / million

Prononciation et analyses de « bouddha » 1 analyse · 0.7 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
bouddha nom commun singulier masculin bu.da 0.1

Homophones : Buddha, Boudat, Bouda, bouda, Boudas, boudât, boudas

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « bouddha » nom commun · masculin · fréq. 0.2

pluriel : bouddhas

Formes de « bouddha » 2 : bouddha, bouddhas
  • bouddha bu.da singulier masculin
  • bouddhas bu.da[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du sanskrit बुद्ध, buddha (« éveillé »), participe passé passif de racine sanskrite बुध् budh- (« s’éveiller »).

  1. bouddhisme Personne ayant réalisé l’éveil, ayant atteint le nirvana, l’autre rive, notamment de par sa sagesse.
  2. art Représentation statuaire du Bouddha.
    • Gilbert disposa le disque, avança le bras du pick-up et reprit sa pose de bouddha aux jambes croisées. — Henri Troyat, Les Eygletière. III. La Malandre, Flammarion, 1967, page 89
    • En regardant, par exemple, un bouddha khmer, vous voyez ce sourire, et puis, à un moment donné, vous êtes ce sourire. — Les crocodiles ne pensent pas! – Reflets du tantrisme cachemirien – Entretiens avec...
    • Voyant que l'amant au membre de gladiateur se redresse à demi, je le refoudroie d'un coup de bouddha en ivoire imitation. — Frédéric Dard, San-Antonio, nᵒ 171 : Du sable dans la vaseline, Fleuve Noir, 1998, chapitre 25
    • 2 autres exemples
      • Un bouddha servait de pied à une table de verre sur laquelle un bouquet de roses se fanait dans un rafraîchissoir à champagne en argent. — Nele Neuhaus, Flétrissure, Actes Sud, 2011
      • La statuaire bouddhiste octroie souvent une généreuse corpulence aux bouddhas, par exemple en Thaïlande ou en Chine. — Hervé Clerc, Les choses comme elles sont, Gallimard, coll. « Folio essais », 2011

Traductions

Anglais
buddha
Espagnol
buda
Allemand
Buddha
Néerlandais
boeddha
Arabe
بوذا
Chinois
佛陀 (fótuó)
Japonais
仏陀 (budda)
Espéranto
budho
6 autres langues
Danois
buddha
Hindi
बुद्धा
Indonésien
buddha
Malais
buddha
Sanskrit
बुद्ध
Vietnamien
Phật, Phật Đà, Đức Phật, Phật Tổ

Source : « bouddha », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 35
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, craniateJ, craniéJ, crâniateJ, cynodonteJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, filmJ, gnathostomeJ, hominidéJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, mangaJ, métazoaireJ, oeuvreJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, philosopheJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 1
bouddhéitéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « bouddha » 58

toutes (58) oeuvre (35)concept (10)bâtiment (3)événement (2)plat (2)lieu (2)taxon (1)prix (1)personnage_fictif (1)fruit de mer (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
bouddha — personne ayant atteint l'état d'éveil et pouvant enseigner la religion bouddhiste prix 96 503
Bouddha — manga oeuvre 19 13
Grand Bouddha de Leshan lieu 60 34
Bouddha du Temple du Printemps — statue en bronze de Bouddha Vairocana, deuxième plus grande statue du monde oeuvre 44 39
Anniversaire de Bouddha — fête traditionelle du bouddhisme événement 40 21
Bouddha de Tian Tan lieu 32 10
grand bouddha d'Ushiku — grand bouddha dans la préfecture d'Ibaraki, au Japon oeuvre 28 3
Bouddha souriant — Premier essai nucléaire indien en 1974 concept 28 1
Bouddha d'Émeraude oeuvre 27 19
Main de Bouddha — variété de plantes taxon 25 31
Grand Bouddha de Thaïlande oeuvre 23 12
nature de bouddha concept 22 2
Terre de bouddha concept 22
Bouddha d'or oeuvre 21 17
parc du Bouddha — jardin de sculptures thaïlandais fruit de mer 21 2
temple du Bouddha de jade — bâtiment de Shanghai, en Chine bâtiment 20 3
délice de Bouddha — plat végétarien asiatique plat 20
Grand Bouddha de Ling Shan oeuvre 19 4
Bouddha couché — type de statue bouddhique concept 16 17
Grand Bouddha de Phuket oeuvre 16 4
Bouddha saute par-dessus le mur plat 16 1
Les Vacances de Jésus et Bouddha — manga oeuvre 14 16
Sūtra des contemplations du Bouddha Vie-Infinie — l’un des trois principaux sūtras du bouddhisme de la Terre pure concept 14 1
Bouddha de Hyderabad — site historique à Telangana en Inde oeuvre 11
Caractéristiques physiques du Bouddha — liste de 32 marques que porte le corps du Bouddha Shakyamuni concept 10 7
miracles du Bouddha Gautama concept 9 2
Grand Bouddha de Gifu — grande statue bouddhiste japonaise oeuvre 9
Le Bouddha de banlieue — livre de Hanif Kureishi oeuvre 8 10
Temple du Grand Bouddha de Zhangye — temple bouddhiste comportant une sculpture monumentale de Bouddha, au Gansu, en Chine bâtiment 8
liste de jeux auxquels Bouddha n'aurait pas joué — page de liste de Wikipédia concept 8
L'Évangile du Bouddha — œuvre de Paul Carus concept 7
grand bouddha d'Ueno — daibutsu de l'arrondissement de Taito à Tokyo, au Japon oeuvre 7
Grand Bouddha de Kamagaya oeuvre 7
La Légende du grand bouddha — film sorti en 1952 oeuvre 6
Portrait du Bouddha Jésus — tableau anonyme oeuvre 6
Yeux du Bouddha concept 6
Bouddha Box — épisode de South Park oeuvre 5
Le Voyage de la statue du Bouddha géant à travers le pays — film japonais de Yoshirō Edamasa sorti en 1934 oeuvre 5
grande salle du Bouddha — bâtiment principal du temple Tōdai, au Japon bâtiment 4 3
Le Prisonnier du Bouddha — Histoire de la série Spirou et Fantasio oeuvre 3 2
Bouddha Mahamuni — statue bouddhique exposée dans la ville birmane de Mandalay oeuvre 3 1
All You Can Eat Bouddha — film canadien oeuvre 2 1
Bouddha Maitreya — sculpture oeuvre 2
Bouddha de Kande Vihara — statue de Bouddha au Sri Lanka oeuvre 2
Le Silence du Bouddha oeuvre 2
Rushana Bouddha personnage_fictif 2
La Voie du Bouddha oeuvre 1 1
Scène de la vie du Bouddha — tableau de Chöying Dorje oeuvre 1 1
Dans la main de Bouddha — roman oeuvre 1
Extension des peintures du Bouddha — fête tibétaine durant laquelle des thangkas géants sont déroulés à flanc de... événement 1

page 1 / 2 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.