bouchage
Prononciation et analyses de « bouchage » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| bouchage | nom commun | singulier masculin | bu.ʃaʒ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « bouchage » nom commun · masculin
pluriel : bouchages
Formes de « bouchage » 2 : bouchage, bouchages
- bouchage bu.ʃaʒ singulier masculin
- bouchages bu.ʃaʒ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Motdérivé de boucher, avec le suffixe -age.
-
Action de boucher.
- Chaque entrepreneur effectue ou, le cas échéant, fait effectuer à ses frais, les scellements, bouchages et raccords des réservations nécessaires aux travaux de son corps d'état. — AFNOR, Cahier des clauses administratives générales applicable aux travaux de bâtiment...
-
par extension
Ce qui sert à boucher.
- Les moyens de bouchage possibles sont …
- métallurgie Terre gorgée d'eau et malaxée dont on se sert pour la coulée des métaux en fusion.
- cartographie Opération consistant à éliminer certaines parties transparentes d’une image par dépôt d’un produit opaque.
- dérivés
- indicateur de bouchage, température de bouchage
Traductions
- Espagnol
- taponamiento
- Italien
- tappatura
- Catalan
- taponament
- Espéranto
- ŝtopado, ŝtopfermado, korkado
Source : « bouchage », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 8
- bouchementJ, bouchonJ, closingJ, enfermementJ, fermetureJ, obturationJ, occultationJ, plombageJ
- antonymes 1
- ouvraisonJ
- hyperonymes 2
- actionJ, objetJ
- dérivés 6
- bouchementJ, boucherJ, boucheurJ, boucheuseJ, débouchageJ, rebouchageJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « bouchage » 5
toutes (5) personne (2)lieu (2)bâtiment (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Le Bouchage — commune française dans le département de l'Isère | lieu | 37 | 4 |
| Le Bouchage — commune française du département de la Charente | lieu | 37 | 2 |
| hôtel du Bouchage — ancien hôtel particulier rue Saint-Honoré à Paris, puis siège de la... | bâtiment | 2 | |
| Antoine de Gratet du Bouchage — personnalité politique française | personne | 1 | |
| Gabriel Gratet du Bouchage — homme politique français | personne | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.