WiKiLeXiK

botrytisé

lemme
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.0
  • aussi forme de botrytiser verbe
forme
  • phonétique /bɔ.tʁi.ti.ze/
  • orthocode bo.try.ti.sé
  • voir aussi rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « botrytisé » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
botrytisé adjectif singulier masculin bɔ.tʁi.ti.ze
botrytiser verbe passé participe singulier masculin bɔ.tʁi.ti.ze

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « botrytisé » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0

féminin : botrytisée · pluriel : botrytisés

Formes de « botrytisé » 4 : botrytisés, botrytisé, botrytisée, botrytisées
  • botrytisés bɔ.tʁi.ti.ze[z] pluriel masculin
  • botrytisé bɔ.tʁi.ti.ze singulier masculin
  • botrytisée bɔ.tʁi.ti.ze singulier féminin
  • botrytisées bɔ.tʁi.ti.ze[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Participe passé adjectivé de botrytiser.

  1. Viticulture Qualifie un raisin gagné par la pourriture noble, et le vin qui en est issu.
    • L’essor du champignon est ralenti, la baie se dessèche et ses sucres se concentrent. Puis les vendanges sont faites par tries successives et les grains botrytisés récoltés avec délicatesse. — Qu'est-ce qu'un vin botrytisé ?, science-et-vie.com, 19 février 2019
    • À l’automne, la peau des grains de raisins botrytisés est de couleur violette. La pulpe est alors une sorte de confiture dorée. — Qu’est-ce qu’un vin botrytisé ?, chosesasavoir.com, consulté le 29 novembre 2019
    • À l’instar de l’Autriche, notre survol de la Hongrie vinicole sera succinct. Il en ciblera le fleuron : le mythique tokay, plus ancien vin botrytisé au monde et proclamé « vin des rois et roi des vins » par nul autre que Louis XIV. — Tom Vigeant, Dégustations entre amis, éditions Québec Amérique, 2013

Traductions

Anglais
botrytised
Espagnol
botritizado
Italien
botrizzato

Source : « botrytisé », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Lemmes dont « botrytisé » est une forme

Définitions de « botrytiser » verbe

1er groupe · intransitif · emploi pronominal possible

« botrytisé » est une forme de ce lemme : passé participe singulier masculin.

Formes de « botrytiser » 36 : botrytisé, botrytisa, botrytisai, botrytisaient, botrytisais, botrytisait…
  • botrytisé bɔ.tʁi.ti.ze passé participe singulier masculin
  • botrytisa bɔ.tʁi.ti.za indicatif passé 3e personne singulier
  • botrytisai bɔ.tʁi.ti.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • botrytisaient bɔ.tʁi.ti.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • botrytisais bɔ.tʁi.ti.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • botrytisait bɔ.tʁi.ti.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • botrytisant bɔ.tʁi.ti.zɑ̃[t] présent participe
  • botrytisas bɔ.tʁi.ti.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • botrytisasse bɔ.tʁi.ti.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • botrytisassent bɔ.tʁi.ti.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • botrytisasses bɔ.tʁi.ti.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • botrytisassiez bɔ.tʁi.ti.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • botrytisassions bɔ.tʁi.ti.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • botrytise bɔ.tʁi.tiz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • botrytisent bɔ.tʁi.tiz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • botrytiser bɔ.tʁi.ti.ze infinitif
  • botrytisera bɔ.tʁi.ti.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • botrytiserai bɔ.tʁi.ti.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • botrytiseraient bɔ.tʁi.ti.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • botrytiserais bɔ.tʁi.ti.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • botrytiserait bɔ.tʁi.ti.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • botrytiseras bɔ.tʁi.ti.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • botrytiserez bɔ.tʁi.ti.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • botrytiseriez bɔ.tʁi.ti.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • botrytiserions bɔ.tʁi.ti.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • botrytiserons bɔ.tʁi.ti.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • botrytiseront bɔ.tʁi.ti.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • botrytises bɔ.tʁi.tiz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • botrytisez bɔ.tʁi.ti.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • botrytisiez bɔ.tʁi.ti.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • botrytisions bɔ.tʁi.ti.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • botrytisons bɔ.tʁi.ti.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • botrytisâmes bɔ.tʁi.ti.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • botrytisât bɔ.tʁi.ti.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • botrytisâtes bɔ.tʁi.ti.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • botrytisèrent bɔ.tʁi.ti.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « botrytiser »

verbe · intransitif, pronominal

Étymologie. De botrytis, avec le suffixe -iser.

  1. Viticulture Être atteint par la pourriture noble, en parlant du raisin.
    • Sur le terroir du Château de Rouquette, il suffit de 5 jours pour voir les grappes botrytiser et se concentrer. — Le Château Rouquette, vignoblesdarriet.fr, consulté le 29 novembre 2019
    • Au fil des semaines, aidé par la brume matinale, le Chenin va se botrytiser (la pourriture noble) et se concentrer en sucre et en alcool. — Oh le Joli Chenin, boismoze.com, consulté le 29 novembre 2019
    • Pour preuve, quand je bois du vin blanc, c’est au moins une fois sur deux une bouteille de riesling. Ce cultivar, à maturité tardive et souvent implanté dans les vignobles septentrionaux, ne « donne » pas beaucoup d’alcool, sauf à le laisser se botrytiser, mais c’est une autre histoire. — Le « Flotjeswijn », coumemajou.jimdo.com, 31 mars 2012
dérivés
botrytisation, botrytisé

Traductions

Anglais
botrytize
Espagnol
botritizar

Source : « botrytiser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.