bosselle

  • nom commun féminin pluriel : bosselles

phonétique /bɔ.sɛl/ orthocode bo.sselle° · aussi une forme de bosseler verbe

« bosselle » comme forme 6 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
bosselle nom commun singulier féminin bɔ.sɛl
bosseler verbe indicatif présent 1re personne singulier bɔ.sɛl
bosseler verbe indicatif présent 3e personne singulier bɔ.sɛl
bosseler verbe impératif présent 2e personne singulier bɔ.sɛl
bosseler verbe subjonctif présent 1re personne singulier bɔ.sɛl
bosseler verbe subjonctif présent 3e personne singulier bɔ.sɛl

Homophones : bossèlent, Bossel, bossellent, bossèles, bossèle, bosselles

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

bosselle nom commun · féminin

2 formes bosselle, bosselles
  • bosselle bɔ.sɛl singulier féminin
  • bosselles bɔ.sɛl[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

  1. pêche Nasse pour la pêche des anguilles et les lamproies en zone de marais, de forme allongée, avec plusieurs sas.
    • II. - Au 4o du même article, les mots : « Six bosselles à anguilles ou six nasses de type anguillère, à écrevisses ou à lamproie » sont remplacés par les mots : « Des bosselles à anguilles, des nasses de type anguillère, à écrevisses, à lamproie, au nombre total de six au maximum ; ». — Décret no 2002-965 du 2 juillet 2002 relatif aux conditions d’exercice du droit de...
apparentés
teusselle

Source : « bosselle », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Lemmes dont « bosselle » est une forme

bosseler verbe · fréq. 0.0

« bosselle » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

55 formes bosselé, bosselée, bosselées, bosselés, bosseler, bossela…
  • bosselé bɔ.sə.le passé participe singulier masculin
  • bosselée bɔ.sə.le passé participe singulier féminin
  • bosselées bɔ.sə.le[z] passé participe pluriel féminin
  • bosselés bɔ.sə.le[z] passé participe pluriel masculin
  • bosseler bɔ.sə.le infinitif
  • bossela bɔ.sə.la indicatif passé 3e personne singulier
  • se bosseler b ‿ ɔ.sə.le infinitif
  • bosselai bɔ.sə.le indicatif passé 1re personne singulier
  • bosselaient bɔ.sə.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • bosselais bɔ.sə.lɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • bosselait bɔ.sə.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • bosselant bɔ.sə.lɑ̃[t] présent participe
  • bosselas bɔ.sə.la[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • bosselasse bɔ.sə.las subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • bosselassent bɔ.sə.las[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • bosselasses bɔ.sə.las[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • bosselassiez bɔ.sə.la.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • bosselassions bɔ.sə.la.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • bosselez bɔ.sə.le[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • bosseliez bɔ.sə.lje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • bosselions bɔ.sə.ljɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • bosselle bɔ.sɛl indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • bossellent bɔ.sɛl[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • bossellera bɔ.sɛ.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • bossellerai bɔ.sɛ.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • bosselleraient bɔ.sɛ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • bossellerais bɔ.sɛ.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • bossellerait bɔ.sɛ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • bosselleras bɔ.sɛ.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • bossellerez bɔ.sɛ.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • bosselleriez bɔ.sɛ.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • bossellerions bɔ.sɛ.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • bossellerons bɔ.sɛ.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • bosselleront bɔ.sɛ.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • bosselles bɔ.sɛl[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • bosselons bɔ.sə.lɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • bosselâmes bɔ.sə.lam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • bosselât bɔ.sə.la[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • bosselâtes bɔ.sə.lat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • bosselè bɔ.sə.lɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • bosselèrent bɔ.sə.lɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • bossèle bɔ.sɛl indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • bossèlent bɔ.sɛl[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • bossèlera bɔ.sɛ.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • bossèlerai bɔ.sɛ.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • bossèleraient bɔ.sɛ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • bossèlerais bɔ.sɛ.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • bossèlerait bɔ.sɛ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • bossèleras bɔ.sɛ.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • bossèlerez bɔ.sɛ.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • bossèleriez bɔ.sɛ.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • bossèlerions bɔ.sɛ.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • bossèlerons bɔ.sɛ.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • bossèleront bɔ.sɛ.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • bossèles bɔ.sɛl[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier

Tableau de conjugaison

verbe · transitif

Étymologie. De bosse, avec le suffixe diminutif -eler.

  1. Travailler en bosse.
    • Bosseler de la vaisselle.
  2. Couvrir de bosses.
    • Maintenant, les vieilles murailles massives s’écaillent ; la surface se bosselle de briques déchaussées et la vive couleur des saillies est rehaussée par la noirceur des crevasses. — Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897
    • À l’infini, les sables ardents sont bosselés de touffes pâles, vaguement teintées d’un mélange de vert, de bleu et de gris, —les touffes de hâd arrondies, basses, compactes, hérissées de menus piquants. — Louis Alibert, Méhariste, 1917-1918, Éditions Delmas, 1944, page 22
  3. Présenter à sa surface des bosses, des protubérances.
    • Tous deux étaient nus, mais l’harmonieux dessin de leurs muscles, bosselant à peine le marbre, leur conférait une chasteté surprenante. — Henri Troyat, Les Eygletière. III. La Malandre, Flammarion, 1967, page 119
  4. pronominal Se faire des bosses.
    • Cette écuelle s’est bosselée en tombant.
synonymes
bossuer
dérivés
débosseler, rebosseler

Traductions

Espagnol
repujar, relevar

Source : « bosseler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

toutes (1) outil (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
bosselle — panier de pêche à l'anguille outil 1 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.