boomerang

nom commun · masculin

Étymologie. De l’anglais boomerang attesté en 1823 dans une revue australienne ; était probablement à l’origine le nom de la tribu des indigènes de la Nouvelle-Galles du Sud (Australie), devenu par métonymie le nom d’une de leurs armes.

1. Arme d’attaque directe ou indirecte de vols d’oiseaux, apte à revenir à son lanceur si elle ne touche rien.
   • – Le criminel revient toujours au lieu de son crime, comme le boomerang aux pieds de son maître. — Jean Giraudoux, Intermezzo, 1933, acte I, scène 5
   • Tout ce que fait la Vie, c’est de nous ramener au point de départ, comme un boomerang : nous sommes lancés, nous sommes rappelés. — Placide Gaboury, Sérénité en 12 étapes, éditions de Mortagne, Boucherville (Québec),...
2. Jeu sportif où l’on lance un objet analogue.
3. figuré Action qui se retourne contre son auteur.
   • Son initiative militaire du 4 novembre 2020 contre un gouvernement régional rétif, rebelle, tenté par la sédition, voire la séparation, a fait complètement boomerang. — François Brousseau, L’Éthiopie, « Yougoslavie d’Afrique »?, site ici.radio-canada.ca,...
   • Le problème, pour lui, c’est que son boomerang tarifaire lui est revenu en plein visage ces derniers jours, gracieuseté du marché obligataire. — Gérald Fillion, , Le boomerang tarifaire de Donald Trump, Le Journal de Québec, 12 avril 2025
   • Son attaque a fait boomerang, a eu un effet boomerang.

dérivés

effet boomerang, recrutement boomerang, employé boomerang, employée boomerang, salarié boomerang

Source : « boomerang », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).