bonus
Prononciation et analyses de « bonus » 2 analyses · 6.7 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| bonus | nom commun | singulier masculin | bɔ.nys | 4.5 |
| bonus | nom commun | pluriel masculin | bɔ.nys | 1.7 |
Homophones : Bonnus
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « bonus » nom commun · masculin · fréq. 6.2
invariable
Formes de « bonus » 1 : bonus
- bonus bɔ.nys pluriel masculin ; singulier masculin
nom commun · invariable, masculin
Étymologie. Du latin bonus.
-
Prime.
- Plus astucieux encore, des bonus leur sont alloués s’ils acceptent de participer activement à la diffusion de leurs inventions. — Du bon usage de la piraterie, chapitre 3
- Les stocks-options, en particulier les golden parachutes et autres bonus attribués aux dirigeants, ont fait l'actualité de nombreux journaux, soulignant les limites de ces pratiques salariales. — Frank Bournois, Comités exécutifs: voyage au cœur de la dirigeance, Éditions Eyrolles,...
- Décret nᵒ 96-1013 du 19 novembre 1996 portant dévolution des boni de liquidation de la taxe parafiscale sur les granulats. — site www.legifrance.gouv.fr
-
Élément additionnel qui offre une plus-value au produit initial.
- Un smartphone récent à 1€ et un cadeau bonus, voici le plan de Noël de Bouygues Telecom — Titre sur le site lemon.fr, 4 décembre 2025
-
Audiovisuel
Ensemble de documents annexes qui complètent l’édition vidéographique d’un film.
- Dédié aux passionnés de cinéma et collectionneurs, notre site vous permet de comparer facilement les bonus inclus dans les différentes éditions d’un même film pour faire le meilleur choix avant votre achat. — CinéBonus : le premier comparateur de bonus DVD & Blu-ray !, faitesvousconnaitre.com,...
-
figuré
Ce que l’on obtient en surcroît.
- Tout ce que tu vas vivre, maintenant, tout, c’est une chance, c’est du bonus. — Philippe Labro, La traversée, Folio, page 222
- Le vol entre Reykjavík et Toronto dure neuf heures, entrecoupées d’une escale à New York ou Washington offrant au passager hébété de sommeil un bonus inattendu : un passage gratuit à travers l’immigration américaine. — Antoine Bello, Les Producteurs, 2015 ; édition Blanche, 2015, p. 73
- dérivés
- bonus de capacité, bonus malus
- apparentés
- bon, boni, bonifier
Traductions
- Anglais
- bonus
- Allemand
- Bonus
- Néerlandais
- bonus
- Occitan
- bònus
- Japonais
- ボーナス (bōnasu)
- Espéranto
- bonuso
1 autres langues
- Danois
- bonus, præmie
Source : « bonus », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 9
- bonificationJ, chiquenaudeW, gratificationJ, intérêtW, modificateurJ, pichenetteW, plusJ, plus-valueJ, primeW
- antonymes 1
- perteJ
- hyperonymes 36
- acteurJ, albumJ, amnioteJ, animalJ, artisteJ, bilatérienJ, chansonJ, chordéJ, comédienJ, concertJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, objetJ, oeuvreJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, étapeJ, êtreJ
- dérivés 1
- écobonusJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « bonus » 3
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| bonus Malus | concept | 16 | 99 |
| titre bonus | concept | 13 | 11 |
| Bonus (rémunération) | concept | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.