bombyx
Prononciation et analyses de « bombyx » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| bombyx | nom commun | pluriel masculin | bɔ̃.biks | 0.0 |
| bombyx | nom commun | singulier masculin | bɔ̃.biks |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « bombyx » nom commun · masculin · fréq. 0.0
invariable
Formes de « bombyx » 1 : bombyx
- bombyx bɔ̃.biks pluriel masculin ; singulier masculin
nom commun · masculin, pluriel, singulier
Étymologie. Du latin bombyx (« ver à soie »).
-
Nom scientifique d’un genre de lépidoptères nocturnes dont l’espèce-type est le papillon du ver à soie.
- Ainsi le brun se retrouve avec tous ses éléments colorants, du rouge le plus vif au noir de velours, dans les taupins, les altises, les pyrochres, les coccinelles, et dans les papillons, les sphinx, les bombyx, les noctuelles, les sésies ; le gris végétal dans les couleurs jaunes, vertes, bleues, métalliques et brillantes des capricornes, des pucerons, des tettigones, des buprestes, des chrysomèles, des punaises, des orchestes, des stencores qui font leur séjour sur ces arbustes. — J.-A. Agnès, Harmonies de la nature ou Recherches philosophiques sur le principe de la...
- Dans cette catégorie, nous n'aurons qu'à étudier la soie filée par le bombyx du mûrier. — D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales &...
- Ils eurent un dîner étrange, servi dans le patio, sous une ampoule électrique nue, qui se couvrit de petits bombyx empressés à mourir. — Colette, « Le rendez-vous » in Bella-Vista, 1931, éditions Hachette (1972), page 139
- vieillidésuet Long chalumeau de roseau ^([2]).
- dérivés
- bombycique, bombyx chinois du chêne, bombyx du chêne, bombyx du mûrier, bombyx laineux, bombyx neustrien
Traductions
- Anglais
- bombyx
- Espagnol
- mariposa gusano de seda
- Portugais
- bômbix
- Arabe
- قَزًيَة (qazziya)
- Russe
- шелкопряды (šelkoprâdy)
- Latin
- bombyx
3 autres langues
- Grec
- βόμβυξ (vómvix), βόμβυκας (vómvika)
- Grec ancien
- βόμβυξ (bómbyx)
- Ukrainien
- шовкопряди
Source : « bombyx », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- attacusJ, chenilleJ
- hyperonymes 23
- animalJ, arthropodeJ, bilatérienJ, célomateJ, cœlomateJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, holométaboleJ, hyponeurienJ, insecteJ, invertébréJ, lépidoptèreJ, mandibuléJ, métazoaireJ, néoptèreJ, opisthoconteJ, organismeJ, panarthropodeJ, papillonJ, protostomeJ, protostomienJ, ptérygoteJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « bombyx » 29
toutes (29) taxon (28)organisation (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Bombyx — genre d'insectes lépidoptères | taxon | 22 | 3 |
| Bombyx — éditeur de jeux de société | organisation | 1 | 2 |
| Bombyx du mûrier — espèce d'insectes | taxon | 106 | 110 |
| Bombyx disparate — espèce de lépidoptères de la famille des Erebidae | taxon | 48 | 32 |
| Bombyx du chêne — espèce de lépidoptères de la famille des Lasiocampidae | taxon | 25 | 24 |
| Bombyx de la ronce — espèce d'insectes | taxon | 23 | 9 |
| Bombyx de l'ailante — espèce d'insectes | taxon | 29 | 6 |
| bombyx laineux — espèce d'insectes | taxon | 21 | 4 |
| Bombyx du trèfle — espèce d'insectes | taxon | 23 | 3 |
| Bombyx du pin — espèce d'insectes | taxon | 28 | 2 |
| Bombyx versicolore — espèce d'insectes | taxon | 24 | 1 |
| Bombyx de l'aubépine — espèce d'insectes | taxon | 18 | 1 |
| Bombyx du peuplier — espèce d'insectes | taxon | 16 | 1 |
| Bombyx rimicole — espèce d'insectes | taxon | 8 | 1 |
| Bombyx du hêtre — espèce d'insectes | taxon | 23 | |
| Ophrys bombyx — espèce de plantes | taxon | 19 | |
| Bombyx dictaeoïde — espèce d'insectes | taxon | 15 | |
| Bombyx des buissons — espèce d'insectes | taxon | 13 | |
| Spiophanes bombyx — espèce de vers annélides | taxon | 9 | |
| Bombyx de Vallantin — espèce d'insectes | taxon | 7 | |
| Bombyx de la molène — espèce d'insectes | taxon | 7 | |
| Bombyx du lotier — espèce de coléoptères | taxon | 7 | |
| Bombyx de l'acacia — espèce de coléoptères | taxon | 4 | |
| Bombyx de Millière — espèce de lépidoptères | taxon | 3 | |
| Bombyx feuille de l'yeuse — espèce d'insectes | taxon | 17 | |
| Bombyx carmélite — espèce d'insectes | taxon | 14 | |
| Bombyx mandarina — espèce d'insectes | taxon | 14 | |
| Bombyx de Philopal — espèce d'insectes | taxon | 9 | |
| Bombyx de l'yeuse — espèce de coléoptères | taxon | 5 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.