boitte
Prononciation et analyses de « boitte » 6 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| boitte | nom commun | singulier féminin | bwat | |
| boitter | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | bwat | |
| boitter | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | bwat | |
| boitter | verbe | impératif présent 2e personne singulier | bwat | |
| boitter | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | bwat | |
| boitter | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | bwat |
Homophones : boîte, boîtes, boite, boites, Boite, boitent, Buat, boëtes, bte
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « boitte » nom commun · féminin
pluriel : boittes
Formes de « boitte » 2 : boitte, boittes
- boitte bwat singulier féminin
- boittes bwat[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du breton boued («nourriture»).
- pêche vieillidésuet Appât pour pêcher la morue.
Source : « boitte », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Lemmes dont « boitte » est une forme
Définitions de « boitter » verbe
1er groupe · transitif ou intransitif
« boitte » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
Formes de « boitter » 39 : boitte, boitta, boittai, boittaient, boittais, boittait…
- boitte bwat indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- boitta bwa.ta indicatif passé 3e personne singulier
- boittai bwa.te indicatif passé 1re personne singulier
- boittaient bwa.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- boittais bwa.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- boittait bwa.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- boittant bwa.tɑ̃[t] présent participe
- boittas bwa.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
- boittasse bwa.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- boittassent bwa.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- boittasses bwa.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- boittassiez bwa.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- boittassions bwa.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- boittent bwat indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- boitter bwa.te infinitif
- boittera bwa.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- boitterai bwa.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- boitteraient bwa.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- boitterais bwa.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- boitterait bwa.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- boitteras bwa.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- boitterez bwa.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- boitteriez bwa.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- boitterions bwa.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- boitterons bwa.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- boitteront bwa.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- boittes bwat[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- boittez bwa.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- boittiez bwa.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- boittions bwa.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- boittons bwa.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- boittâmes bwa.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- boittât bwa.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- boittâtes bwa.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- boittèrent bwa.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- boitté bwa.te passé participe singulier masculin
- boittée bwa.te passé participe singulier féminin
- boittées bwa.te[z] passé participe pluriel féminin
- boittés bwa.te[z] passé participe pluriel masculin
verbe · intransitif, transitif
Étymologie. De boitte.
-
Jeter de la boitte.
- Nous avons boitté ce matin.
-
Amorcer.
- Jean-Marie Perrotte, auquel on doit l’usage généralement adopté sur nos côtes, de boitter les lignes avec la chair d'un petit crustacé connu sous le nom de bernard-l’ermite, — L’Avranchin, du 26 avril 1874, p. 3, 2e col.
Traductions
1 autres langues
- Suédois
- agna
Source : « boitter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « boitte » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Louis Boitte — architecte français de la seconde moitié du XIXe siècle | personne | 4 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.