WiKiLeXiK

body

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.3
forme
  • phonétique /bɔ.di/
  • orthocode bo.dy
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Body nom propre
  • fréquence de la forme 0.5 / million

Prononciation et analyses de « body » 1 analyse · 0.5 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
body nom commun singulier masculin bɔ.di 0.2

Homophones : Bodhi, Bodie, Bodi, bodhi, bodhis

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « body » nom commun · masculin · fréq. 0.3

pluriel : bodies,bodys

Formes de « body » 3 : body, bodies, bodys
  • body bɔ.di singulier masculin
  • bodies bɔ.di[z] pluriel masculin
  • bodys bɔ.di[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De l’anglais body (« corps »).

  1. habillement Sous-vêtement moulant féminin sans manche qui couvre d’une seule pièce tout le buste et l’entrejambe.
    • Il peut toujours mimer la chose en s'allongeant en body fluo et en respirant par le ventre, mais ça ne le fait pas vraiment. — Revue des Deux Mondes avril 2018: Sexe, pouvoir, société : la fin du mâle dominant ?,...
  2. habillement Sous-vêtement porté par les bébés qui couvre le corps de la nuque aux fesses. Les manches peuvent être courtes ou longues.
apparentés
guêpière

Traductions

Anglais
bodysuit, body, romper, onesie
Italien
body
Néerlandais
bodysuit, rompertje, body
2 autres langues
Croate
bodi
Tchèque
body

Source : « body », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
justaucorpsJ
hyperonymes 7
chansonJ, filmJ, hautJ, lingerieJ, oeuvreJ, thrillerJ, vêtementJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « body » 145

toutes (145) oeuvre (92)organisation (17)concept (10)personne (7)vêtement (4)événement (2)véhicule (2)site (2)jeu (2)bâtiment (2)objet (1)meuble (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Memories of My Body — film indonésien oeuvre 6
Mind, Body & Soul — album de Joss Stone oeuvre 10 1
Miss Your Body — chanson de Globe oeuvre 2
Move Ya Body — chanson de Nina Sky oeuvre 4 3
Move Your Body — chanson du groupe d'eurodance italien Eiffel 65 oeuvre 9 1
Music for the Amorphous Body Study Center oeuvre 4
Music from The Body — album de Roger Waters oeuvre 16 2
My Body — chanson de LSG oeuvre 2
My Body oeuvre 1
My Body Coach — jeu vidéo de 2009 oeuvre 2 1
National Amateur Body-Builders' Association organisation 8 2
non-departmental public body concept 6 2
Over Your Dead Body — film américain sorti en 2026 oeuvre 9
Revenge Body oeuvre 5 1
Rihanna's Secret Body Spray Tour événement 1 2
Rock That Body — chanson des Black Eyed Peas, sortie en 2010 oeuvre 12 2
Rock Your Body — chanson de Justin Timberlake oeuvre 18 4
Rock Your Body — chanson de Girl Next Door oeuvre 2
saison 1 de Body of Proof — saison 1 de la série télévisée « Body of Proof » oeuvre 3 10
saison 2 de Body of Proof — saison 2 de la série télévisée « Body of Proof » oeuvre 3 21
saison 3 de Body of Proof — saison 3 de la série télévisée « Body of Proof » oeuvre 3 41
Shake Your Body — chanson des Jackson Five oeuvre 14 3
Slap that Naughty Body / My Fate — chanson d'Anna Tsuchiya oeuvre 4
Sophie Body-Gendrot — sociologue française personne 5 2
Soul and Body I — poème en ancien anglais oeuvre 3
Tetsuo II: Body Hammer — film sorti en 1992 oeuvre 7
Thank You 4 Every Day Every Body — chanson d'Ami Suzuki oeuvre 4
The Body — série télévisée américaine oeuvre 1
The Body Acoustic — album de Cyndi Lauper oeuvre 8
The Body and Soul of Tom Jones oeuvre 2
The Body Artist — roman de Don DeLillo oeuvre 5
The Body Collector — série télévisée oeuvre 2
The Body Politic oeuvre 5
The Body Shop bâtiment 30 37
The Body-Hat Syndrome — album de Digital Underground oeuvre 5
The Busy Body — film sorti en 1967 oeuvre 5
The expedition of a body of Englishmen to the gold mines of Spanish America, in 1702 oeuvre 1
The Human Body oeuvre 2
Touch My Body — chanson de Mariah Carey, sortie en 2008 oeuvre 20 3
Toyota Auto Body Queenseis — club japonais de volley-ball organisation 7
Untitled (Your Body Is a Battleground) oeuvre 1
Upon a Burning Body — groupe de musique américain organisation 9
Your Body — chanson de Christina Aguilera oeuvre 14 1
Your Body Is a Wonderland — chanson de John Mayer oeuvre 8 1
Zygote body — application informatique web produite par Google oeuvre 12 1

← précédente page 3 / 3

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.