WiKiLeXiK

body

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.3
forme
  • phonétique /bɔ.di/
  • orthocode bo.dy
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Body nom propre
  • fréquence de la forme 0.5 / million

Prononciation et analyses de « body » 1 analyse · 0.5 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
body nom commun singulier masculin bɔ.di 0.2

Homophones : Bodhi, Bodie, Bodi, bodhi, bodhis

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « body » nom commun · masculin · fréq. 0.3

pluriel : bodies,bodys

Formes de « body » 3 : body, bodies, bodys
  • body bɔ.di singulier masculin
  • bodies bɔ.di[z] pluriel masculin
  • bodys bɔ.di[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De l’anglais body (« corps »).

  1. habillement Sous-vêtement moulant féminin sans manche qui couvre d’une seule pièce tout le buste et l’entrejambe.
    • Il peut toujours mimer la chose en s'allongeant en body fluo et en respirant par le ventre, mais ça ne le fait pas vraiment. — Revue des Deux Mondes avril 2018: Sexe, pouvoir, société : la fin du mâle dominant ?,...
  2. habillement Sous-vêtement porté par les bébés qui couvre le corps de la nuque aux fesses. Les manches peuvent être courtes ou longues.
apparentés
guêpière

Traductions

Anglais
bodysuit, body, romper, onesie
Italien
body
Néerlandais
bodysuit, rompertje, body
2 autres langues
Croate
bodi
Tchèque
body

Source : « body », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
justaucorpsJ
hyperonymes 7
chansonJ, filmJ, hautJ, lingerieJ, oeuvreJ, thrillerJ, vêtementJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « body » 145

toutes (145) oeuvre (92)organisation (17)concept (10)personne (7)vêtement (4)événement (2)véhicule (2)site (2)jeu (2)bâtiment (2)objet (1)meuble (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
National Amateur Body-Builders' Association organisation 8 2
Electric Music for the Mind and Body — album de Country Joe and the Fish oeuvre 8 1
Your Body Is a Wonderland — chanson de John Mayer oeuvre 8 1
Body Talk — album de Robyn, sorti en 2010 oeuvre 8
Jack Body — compositeur néo-zélandais personne 8
The Body Acoustic — album de Cyndi Lauper oeuvre 8
Body Count — film réalisé par Robert Patton-Spruill et sorti en 1998 oeuvre 8
Body Modification E-zine — site web site 7 8
Hemp Body Car — prototype automobile machine 7 4
Body Parts — film sorti en 1991 oeuvre 7 3
Body Count — film sorti en 1987 oeuvre 7 1
I Sing the Body Electric — album de Weather Report oeuvre 7 1
Body Brokers oeuvre 7
Body to Body — album de Blue System oeuvre 7
Toyota Auto Body Queenseis — club japonais de volley-ball organisation 7
Tetsuo II: Body Hammer — film sorti en 1992 oeuvre 7
body count — bilan des victimes occasionnées par un événement dramatique concept 7
Fisher Body organisation 6 2
non-departmental public body concept 6 2
Iraq Body Count site 6 1
Body Count — jeu vidéo Capstone de 1994 jeu 6
Body Feels Exit — single de Namie Amuro oeuvre 6
Body Scent — film de Živojin Pavlović sorti en 1983 oeuvre 6
Body Trash — film de Philip Brophy sorti en 1993 oeuvre 6
Body and Soul — film sorti en 1931 oeuvre 6
body man — assistant personnel d'un homme politique objet 6
Body Rock — film américain oeuvre 6
Memories of My Body — film indonésien oeuvre 6
Body attack organisation 5 17
Body Love — film de Lasse Braun, sorti en 1977 oeuvre 5 11
Body and Soul — album de Joe Jackson oeuvre 5 4
Sophie Body-Gendrot — sociologue française personne 5 2
Body Head Bangerz — groupe américain de rap organisation 5 1
Revenge Body oeuvre 5 1
Body Count (jeu vidéo, Sega) — jeu vidéo de 1994 oeuvre 5
Body Puzzle — film de Lamberto Bava, sorti en 1992 oeuvre 5
The Body Artist — roman de Don DeLillo oeuvre 5
The Body Politic oeuvre 5
The Body-Hat Syndrome — album de Digital Underground oeuvre 5
The Busy Body — film sorti en 1967 oeuvre 5
Absolute Body Control organisation 5
Centre for the Study of Medicine and the Body in the Renaissance lieu 5
Move Ya Body — chanson de Nina Sky oeuvre 4 3
Body Wars — film de Leonard Nimoy, sorti en 1989 meuble 4 1
Body Glove — entreprise américaine organisation 4
Body Talk — album de George Benson oeuvre 4
Body and Soul — film de Sam Henry Kass, sorti en 1999 oeuvre 4
Body of War — film documentaire américain oeuvre 4
Chrysler A-body concept 4
Fleetwood Metal Body Company — carrossier automobile américain organisation 4

← précédente page 2 / 3 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.