blizzard
Prononciation et analyses de « blizzard » 1 analyse · 1.5 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| blizzard | nom commun | singulier masculin | bli.zaʁ[t] | 1.3 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « blizzard » nom commun · masculin · fréq. 1.4
pluriel : blizzards
Formes de « blizzard » 2 : blizzard, blizzards
- blizzard bli.zaʁ[t] singulier masculin
- blizzards bli.zaʁ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De l’anglais blizzard.
-
Vent violent et glacial, chargé de neige, qui souffle dans les régions du Grand Nord.
- Luttant contre le vent du blizzard, je m'avançais avec difficulté, m'enfonçant dans la neige à chaque pas. — Daniel Tanguay, « Sur les traces du Loup des steppes », Argument, XXVII, 2,...
- Le très expérimenté explorateur revint sans avoir atteint son but ; il nous raconta qu’un terrible « blizzard » soufflait dans le Sud et que les glaces étaient dangereusement en mouvement. — Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928
- Le blizzard est complétement déchaîné et la neige tombe si vite et si dru que les bâtiments ont l'air de fantômes. Des congères commencent déjà à se former devant les devantures des magasins de Main Street. — Stephen King, La Tempête du siècle, traduit de l'américain par William Olivier...
- synonymes
- bourane
Traductions
- Anglais
- blizzard
- Espagnol
- ventisca, nevasca
- Italien
- tormenta
- Allemand
- Blizzard
- Néerlandais
- sneeuwstorm
- Russe
- буран (buran)
- Japonais
- ブリザード (burizādo), 猛吹雪 (mōfubuki)
10 autres langues
- Chor
- поран
- Croate
- snježna vijavica
- Ido
- nivegoza tempesto
- Kazakh
- боран (boran)
- Kirghiz
- бороон (boroon)
- Kotava
- noldot
- Nogaï
- боран
- Slovène
- blizzard
- Tchèque
- metelice
- Turc
- tipi
Source : « blizzard », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- biseJ, chasse-neigeJ, tempêteJ, ventJ, éruptionW
- hyperonymes 2
- epJ, ventJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « blizzard » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Bentley Blizzard | machine | 2 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.