WiKiLeXiK

bleuet

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.4
forme
  • phonétique /blø.ɛ/
  • orthocode bleu.et
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Bleuet nom commun
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « bleuet » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
bleuet nom commun singulier masculin blø.ɛ 0.1

Homophones : Bleuets

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « bleuet » nom commun · masculin · fréq. 0.4

pluriel : bleuets

Formes de « bleuet » 2 : bleuets, bleuet
  • bleuets blø.ɛ[z] pluriel masculin
  • bleuet blø.ɛ singulier masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de bleu, avec le suffixe -et.

  1. botanique Absolument Centaurée annuelle dont les inflorescences sont bleues et qui croît dans les blés.
    • Il est plus jeune que Nanette pour respirer, avec elle, le chèvrefeuille et le bleuet ; tous les deux basculent et roulent hors du chemin ; une merlette leur fait, depuis la haie, des frout-frout de plumes et de feuilles. — Georges Coulonges, Les sabots de Paris, Presses de la Cité, 2003 ; édition utilisée :...
  2. Canada Fruit de l’airelle à feuilles étroites (Vaccinium angustifolium), proche de la myrtille (V. myrtillus). On les retrouve dans tout le bouclier laurentien, notamment dans la région du Lac-Saint-Jean.
    • Les forêts du pays de Québec sont riches en baies sauvages ; les atocas, les grenades, les raisins de cran, la salsepareille ont poussé librement dans le sillage des grands incendies ; mais le bleuet, qui est la luce ou myrtille de France, est la plus abondante de toutes les baies et la plus savoureuse. Sa cueillette constitue de juillet à septembre une véritable industrie pour les familles nombreuses qui vont passer toute la journée dans le bois, théories d’enfants de toutes tailles balançant des seaux d’étain, vides le matin, emplis et pesants le soir. D’autres ne cueillent les bleuets que pour eux-mêmes, afin d’en faire des confitures ou les tartes fameuses qui sont le dessert national du Canada français. — Louis Hémon, Maria Chapdelaine, J.-A. LeFebvre, Montréal, 1916
  3. par extension Cette plante elle-même.
    • Au Saguenay–Lac-Saint-Jean, on dénombre environ 400 bleuetières qui couvrent une superficie de 27,000 hectares. Pour produire les bleuets, un herbicide, l’hexazinone, est régulièrement utilisé afin de contrôler la végétation compétitrice. — I. Giroux et I. St-Gelais, Hexazinone dans des prises d’eau potable près de...
    • L’auteur de Blueberry Hill, Larry Stock, racontait que la première fois qu’il présenta sa chanson à un éditeur, celui-ci la refusa prétextant que les bleuets ne poussent pas sur les collines. — Marc Toesca, Connaissez-vous la colline de Blueberry ?, France Bleue, 18 avril 2019
  4. zoologie familier Provence Martin-pêcheur (d’Europe).
  5. Guyane Petit passereau bleu des bois ouverts d’Amérique tropicales, tangara évêque (Thraupis episcopus (Linnaeus, 1766)).
    • Tous les hôtes familiers de la maison avaient part aux bribes du festin, et le bleuet, et la perruche, et le paon-des-roses, et Black et Faraud […] — Frédéric Bouyer, L’amour d’un monstre, page 152
  6. Surnom donné pendant la guerre 14-18 à la classe 1917 qui portaient la tenue bleu-horizon et qui n’avaient pas connu le fameux pantalon rouge.
    • Et tous, les « bleuets » comme les vieux poilus, vous avez la ferme volonté de continuer ainsi jusqu’à la fin, jusqu’au bout. — L’Écho du patronage St Geniès de Thiers, mars 1916
  7. Surnom donné sous l’Ancien Régime aux pamphlets politiques.
    • Les curieux faisaient collection des brochures appelées des bleuets parce qu’ils étaient brochés en papier bleu — Léon Geley, Fancan et la politique de Richelieu de 1617 à 1627, Paris, Librairie...
  8. pluriel Footballeurs de l’équipe de France Espoirs et par extension des autres sélections nationales de jeunes.
synonymes
aubifoin vieilli, bavéole, baveule vieilli, bluet vieilli, barbeau, cyane, airelle des bois, aubifoing, aubifoin, blavelle
dérivés
bleu bleuet, bleuet cultivé, bleuetière, Olšavská, Fourr., Dostál, Hill, bleuet à feuilles étroites, bleuet feuille-dentelée, Aiton, bleuet boréal, bleuet du Canada, bleuet fausse-myrtille, Michaux, bleuet en corymbe, Torrey, Pursh, bleuet traînard
paronymes
bluet

Traductions

Anglais
cornflower, blueberry, wild lowbush blueberry
Espagnol
aciano, azulejo
Italien
fiordaliso
Allemand
Kornblume, Kornflockenblume, Zyane
Portugais
aciano
Néerlandais
korenbloem
Arabe
قنطريون عنبري (qanTaryuun 'anbarii), توت (Mauvais code langue : ar)
Russe
василёк (vasiliok), черника (tchernika)
Espéranto
cejano
15 autres langues
Angevin
aubourfoin, barbeau, creconille, carconille, boufa
Champenois
bieuvet
Corse
fiordalisu, turchinellu
Danois
kornblomst, blåbær
Finnois
ruiskaunokki, ruiskukka, mustikka, kanadanmustikka
Frison
roggeblom
Ido
aciano
Kurde
kanêje
Mohawk
kahrhata'kéha
Normand
aubefein, aubouffin, bllouet
Picard
perchelle, bluet, perchelire
Polonais
chaber, bławatek
Suédois
blåklint, klint
Tchèque
chrpa, borůvka
Ukrainien
блават

Source : « bleuet », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
bleuJ, centaureJ, centauréeJ
hyperonymes 41
amnioteJ, animalJ, archosaurienJ, bilatérienJ, centaureJ, chordéJ, cordéJ, couleurJ, crâniateJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, diapsideJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, fleurJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, oiseauJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, planteJ, primateJ, saurienJ, sauropsideJ, sauropsidienJ, soldatJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, végétalJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « bleuet » 13

toutes (13) taxon (4)organisation (2)concept (2)événement (1)vêtement (1)personne (1)oeuvre (1)bâtiment (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
bleuet — symbole d'extrême droite concept 1
bleuet des champs — espèce de plantes taxon 79 32
Arrenga bleuet — espèce d'oiseaux taxon 24
bleu bleuet — nom de couleur concept 22 4
bleuet à feuilles étroites — espèce de plante de la famille des Ericaceae taxon 15 14
Bleuet de France — symbole français de la mémoire et de la solidarité envers les anciens combattants vêtement 8 101
Tordeuse du bleuet — espèce de lépidoptères taxon 5
Le Bleuet organisation 2 17
Jeune homme au bleuet — tableau de Vincent van Gogh oeuvre 2
rond-point du Bleuet-de-France — rond-point du 7e arrondissement de Paris, en France bâtiment 2
Œuvre nationale du Bleuet de France organisation 1 2
Sophie Bleuet — directrice des services pénitentiaires française personne 1 1
Festival du Bleuet événement 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.