blanchisseuse
Prononciation et analyses de « blanchisseuse » 1 analyse · 0.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| blanchisseuse | nom commun | singulier féminin | blɑ̃.ʃi.søz | 0.3 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « blanchisseuse » nom commun · féminin · fréq. 0.4
masculin : blanchisseur · pluriel : blanchisseuses
Formes de « blanchisseuse » 2 : blanchisseuse, blanchisseuses
- blanchisseuse blɑ̃.ʃi.søz singulier féminin
- blanchisseuses blɑ̃.ʃi.søz pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Dérivé de blanchir, avec le suffixe -euse.
-
Femme qui blanchit du linge, des toiles, de la cire.
- Il y avait grand vacarme de blanchisseuses ; elles criaient, parlaient, chantaient du matin au soir le long du bord. — Victor Hugo, Notre-Dame de Paris, 1831
- Il s’agit de lâcher cette petite fille chez une blanchisseuse, la sœur à Godet, et qu’elle s’y impatronise… — Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, quatrième parti
- GUSTAVE – Qu’a-t-il depuis que nous sommes ici à fouiller dans ces vieux papiers ? JULIETTE – Je ne sais pas. Il est un peu fou. Mais comme il est en même temps méticuleux, cela donne des résultats extraordinaires. Il doit chercher une vieille note de blanchisseuse. — Jean Anouilh, Le Bal des voleurs, 1938
- synonymes
- blancheresse
Traductions
- Anglais
- bleacher, laundress
- Espagnol
- lavandera
- Portugais
- lavadeira
- Néerlandais
- wasvrouw
- Catalan
- bugadera
- Occitan
- bugadaira
- Breton
- kannerez
Source : « blanchisseuse », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- blanchisseurJ, laveuseJ, repasseuseJ
- hyperonymes 29
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, ouvrièreJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « blanchisseuse » 9
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Blanchisseuse — village à Trinidad et Tobago | lieu | 6 | |
| La Blanchisseuse — tableau d'Honoré Daumier | oeuvre | 4 | 4 |
| La Blanchisseuse — peinture d'Henri de Toulouse-Lautrec | oeuvre | 9 | 3 |
| Madame Piquedru la blanchisseuse — livre de Beatrix Potter | oeuvre | 6 | 1 |
| La Blanchisseuse — tableau de Jean Siméon Chardin | oeuvre | 4 | |
| La Note de la blanchisseuse — film sorti en 1911 et réalisé par Georges Denola | oeuvre | 2 | |
| La Petite Blanchisseuse — œuvre de Pierre Bonnard | oeuvre | 1 | |
| La Blanchisseuse — peinture de Jean-Baptiste Greuze | oeuvre | 6 | |
| Zigoto et la Blanchisseuse — film de Jean Durand, sorti en 1912 | oeuvre | 2 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.