bistanclaque

NOM — masculin

/bistɑ̃klak/

Syllabes : bis.tɑ̃.klak Orthocode : bis.tan.claque°

Définitions

  1. 1. Métier à tisser utilisé par les canuts.
    Cinquante bistanclaques cliquetaient.
    Le bistanclaque ne fait plus chanter les cours de la Croix-Rousse.
    Ceux qui s’étaient groupés pour travailler en manufacture et utilisaient les chutes d’eau pour faire battre les bistanclaques et tourner les dévidoirs devaient arrêter leur travail quand les cours d’eau tarissaient.

Étymologie

Issu de l’onomatopée du bruit des métiers à tisser. Appelé aussi bistanclaque - pan, il concatène les onomatopées successives des actions de tissage d’une trame, bis, tan, claque et pan : appui sur la pédale qui remonte les fils, remontée du battant, butée de la canette, et enfin, écrasement du fil…

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
bistanclaque /bistɑ̃klak/ commun, masculin, singulier bis.tɑ̃.klak bis.tan.claque°