WiKiLeXiK

bisses

lemme
forme
  • phonétique /bis[z]/
  • orthocode bisse°s°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « bisses » 4 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
bisser verbe indicatif présent 2e personne singulier bis[z]
bisser verbe subjonctif présent 2e personne singulier bis[z]
bisse 1 nom commun pluriel féminin bis[z]
bisse 2 nom commun pluriel masculin bis[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « bisses » est une forme

Définitions de « bisser » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif direct

« bisses » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.

Formes de « bisser » 40 : bissez, bisse, bissés, bisser, bissé, bissa…
  • bissez bi.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • bisse bis indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • bissés bi.se[z] passé participe pluriel masculin
  • bisser bi.se infinitif
  • bissé bi.se passé participe singulier masculin
  • bissa bi.sa indicatif passé 3e personne singulier
  • bissai bi.se indicatif passé 1re personne singulier
  • bissaient bi.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • bissais bi.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • bissait bi.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • bissant bi.sɑ̃[t] présent participe
  • bissas bi.sa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • bissasse bi.sas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • bissassent bi.sas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • bissasses bi.sas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • bissassiez bi.sa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • bissassions bi.sa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • bissent bis[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • bissera bi.sə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • bisserai bi.sə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • bisseraient bi.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • bisserais bi.sə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • bisserait bi.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • bisseras bi.sə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • bisserez bi.sə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • bisseriez bi.sə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • bisserions bi.sə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • bisserons bi.sə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • bisseront bi.sə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • bisses bis[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • bissiez bi.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • bissions bi.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • bissons bi.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • bissâmes bi.sam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • bissât bi.sa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • bissâtes bi.sat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • bissè bi.sɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • bissèrent bi.sɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • bissée bi.se passé participe singulier féminin
  • bissées bi.se[z] passé participe pluriel féminin

Conjugaison de « bisser »

verbe · transitif

Étymologie. Dérivé de bis, avec le suffixe -er, littéralement « deux fois ».

  1. théâtre Faire répéter ou recommencer quelque chose qui a plu.
    • On a bissé ce morceau.
    • Cette romance a été bissée.
    • Et la voix du jeune artiste devient si expressive, si émue, si tendre, qu'on lui bisse ses couplets d'enthousiasme. — Aristide Bruant, Fleur de pavé, Iʳᵉ partie, chapitre II ; Éditions Jules Tallandier,...
    • 2 autres exemples
      • Elle finit donc le récit de ses tribulations sur une note comique : ce geste impudique des femmes qui l’insupporte pour faire circuler un courant d’air sous leurs dessous. Elle pince sa jupe à deux doigts, la soulève légèrement et l’agite comme pour en décoller la poussière. Succès. La gaieté à présent est suffisamment bien installée pour supporter une répétition. Elle bisse son numéro. — Jean Rouaud, Les Champs d’honneur, Les Éditions de Minuit, 1990
      • La représentation fut un triomphe, on bissa, on trissa, on en avait mal aux mains… — Pierre Lemaitre, Couleurs de l’incendie, Albin Michel, 2018
  2. éducation BelgiqueRwandaCongo-BrazzavilleBurkina FasoMali Redoubler un niveau de classe.
synonymes
doubler
dérivés
bisseur

Traductions

Anglais
encore
Espagnol
bisar
Portugais
bisar
Néerlandais
bisseren

Source : « bisser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 6
applaudirJ, biserJ, ovationnerJ, recommencerJ, réclamerJ, répéterJ
antonymes 1
sifflerJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « bisse » nom commun 1 · féminin · fréq. 0.0

pluriel : bisses

« bisses » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.

Formes de « bisse » 2 : bisse, bisses
  • bisse bis singulier féminin
  • bisses bis[z] pluriel féminin

nom commun 1 · féminin

Étymologie. De l’italien biscia (« couleuvre »). Doublet de biche avec spécialisation de sens différent depuis le latin bestia (« bête »). Le mot entre probablement en français avec le mariage, en 1411, de Guillaume de Montauban avec Bonne Visconti (voir illustrations).

  1. héraldique Meuble représentant une couleuvre dans les armoiries, qui est généralement représentée en pal et ondoyante, et qu’il ne faut pas la confondre avec la guivre. À rapprocher de couleuvre et serpent.
    • D’argent à une bisse ondoyante de sable posée en bande, languée de gueules, qui est de Bettlach du Haut-Rhin → voir illustration « armoiries avec une bisse »
apparentés
couleuvre, givre, guivre, vouivre, vivre

Source : « bisse », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « bisse » nom commun 2 · masculin · fréq. 0.0

pluriel : bisses

« bisses » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.

Formes de « bisse » 2 : bisse, bisses
  • bisse bis singulier masculin
  • bisses bis[z] pluriel masculin

nom commun 2 · masculin

Étymologie. Variante dialectale de biez, bief.

  1. Suisse Canal d’irrigation ou d’alimentation en eau des vallées reculées du Valais.
    • Mais sur la droite, de nouveau, on voit monter le pâturage, depuis les bois en bas, là où est le battoir ; et c’est là qu’en tournant encore, désormais le bisse s’en va, fuit, longuement, creusé à mi-hauteur, descendant peu à peu, arrivant ainsi au-dessus du village. Et là, alors il s’éparpille, par une quantité de petites rigoles … — Charles Ferdinand Ramuz, Le Village dans la montagne, Payot & Cie, 1908
    • Semblables aux bisses valaisans de Suisse, je vois ici, creusés à flanc de falaise sur des kilomètres, des canaux qui conduisent l’eau des glaciers jusqu’aux pentes susceptibles d’être ensemencées. — Ella Maillart, Oasis interdites, Payot, 1989, page 226
    • Un autre vouasseur l’a déjà précédé sur la passerelle et lutte de vitesse avec la tête du flot qui se précipite. De cinquante en cinquante mètres, la manœuvre se répète. Parfois la largeur du bisse est telle qu’il doivent s’y mettre tous nible, les divisions du secteur en parchets. — « Randonnée », dans La montagne & alpinisme, volume 93, nᵒ 187-190, 1997, page 29
synonymes
raye

Source : « bisse », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 5
byssusJ, guivreJ, vivreJ, vouivreJ, vuivreJ
hyperonymes 1
meubleJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.