WiKiLeXiK

bispirituelles

lemme
forme
  • phonétique /bis.pi.ʁi.tɥɛl[z]/
  • orthocode bis.pi.ri.tuelle°s°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « bispirituelles » 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
bispirituel adjectif pluriel féminin bis.pi.ʁi.tɥɛl[z]
bispirituelle nom commun pluriel féminin bis.pi.ʁi.tɥɛl[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « bispirituelles » est une forme

Définitions de « bispirituel » adjectif · masculin et féminin

féminin : bispirituelle · pluriel : bispirituels

« bispirituelles » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « bispirituel » 4 : bispirituel, bispirituelle, bispirituelles, bispirituels
  • bispirituel bis.pi.ʁi.tɥɛl singulier masculin
  • bispirituelle bis.pi.ʁi.tɥɛl singulier féminin
  • bispirituelles bis.pi.ʁi.tɥɛl[z] pluriel féminin
  • bispirituels bis.pi.ʁi.tɥɛl[z] pluriel masculin

adjectif · masculin

Étymologie. Calque de l’anglais two-spirit, de l’expression ojibwé niizh manidoowag pour remplacer bardache, considéré comme insultant.

  1. Canada Relatif aux personnes autochtones bispirituels.
  2. Canada Relatif à la bispiritualité.

Traductions

Anglais
two-spirit, 2-spirit, two-spirited

Source : « bispirituel », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « bispirituelle » nom commun · féminin

pluriel : bispirituelles

« bispirituelles » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « bispirituelle » 2 : bispirituelle, bispirituelles
  • bispirituelle bis.pi.ʁi.tɥɛl singulier féminin
  • bispirituelles bis.pi.ʁi.tɥɛl[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Calque de l’expression ojibwé niizh manidoowag pour remplacer bardache, considéré comme insultant.

  1. Canada Terme pan-autochtone, utilisés par certains autochtones nord-américains pour décrire les personnes de leurs communautés qui remplissent un rôle cérémoniel et social traditionnel de troisième genre (ou d'une autre variante de genre) dans leurs cultures.
synonymes
bardache péjoratif, two-spirit
apparentés
spirituel, bispiritualité, queer, genderfluid, agenre

Traductions

Anglais
two-spirit, two-spirited

Source : « bispirituelle », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.