biscornus
Prononciation et analyses de « biscornus » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| biscornu | adjectif | pluriel masculin | bis.kɔʁ.ny[z] | 0.0 |
| biscornu | nom commun | pluriel masculin | bis.kɔʁ.ny[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « biscornus » est une forme
Définitions de « biscornu » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1
féminin : biscornue · pluriel : biscornus
« biscornus » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.0).
Formes de « biscornu » 4 : biscornu, biscornue, biscornues, biscornus
- biscornu bis.kɔʁ.ny singulier masculin
- biscornue bis.kɔʁ.ny singulier féminin
- biscornues bis.kɔʁ.ny[z] pluriel féminin
- biscornus bis.kɔʁ.ny[z] pluriel masculin
adjectif
Étymologie. Construit avec bis (« deux fois ») et du latin cornutus, de cornu.
-
familier
Qui a une forme irrégulière, baroque.
- Nous commençons aux lanternes l’ascension de Péra, par les rues biscornues des quartiers turcs. — Pierre Loti, Aziyadé, 1879
- On découvre des escaliers bossus, étriqués, des recoins et profondeurs inexprimables, des bouts de cours et de ruelles, un pêle-mêle biscornu. — Voilà les restes du Moyen âge, la fantaisie et l’anti-hygiène. — Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897
- Si on les avait placés face à face, à voir une pareille collection de créatures bizarres et biscornues, il leur eût été impossible de se regarder sans rire. — Charles Deulin, « Les Trente-Six Rencontres de Jean du Gogué », in Cambrinus et autres...
1 autre exemple
- C’est grâce à ce physique biscornu qu’il tient l’hiver, planqué sous son manteau neigeux... — Marine Dumeurger, Rester nain, Libération le 28 mars 2017
-
par extension
Inattendu.
- Ce contrôle pouvait aussi s’accompagner de restrictions biscornues relevant de la plus stricte intimité, […]. — Mathieu Bock-Côté, Le totalitarisme sans le goulag, édition La Cité, 2023, page 191
Source : « biscornu », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 26
- abracadabrantJ, absurdeJ, baroqueJ, bizarreJ, bizarroïdeJ, confusJ, cornuJ, déraisonnableJ, extravagantJ, farfeluJ, folJ, fouJ, grotesqueJ, hétérocliteJ, inepteJ, inhabituelJ, insenséJ, inégalJ, irrégulierJ, saugrenuJ, singulierJ, stupideJ, torduJ, écerveléJ, écheveléJ, étrangeJ
- antonymes 3
- raisonnableJ, régulierJ, senséJ
- dérivés 1
- cornuJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « biscornu » nom commun · masculin
pluriel : biscornus
« biscornus » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « biscornu » 2 : biscornu, biscornus
- biscornu bis.kɔʁ.ny singulier masculin
- biscornus bis.kɔʁ.ny[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Construit avec bis (« deux fois ») et du latin cornutus, de cornu.
-
Petit coussin fait de deux carrés brodés, monté de façon biscornue.
- Un biscornu est un coussin octogonal, originaire de France, où le nom signifie décalé, biaisé et irrégulier. La plupart des gens considèrent les biscornus comme des bizarreries curieuses et des souvenirs mignons. Traditionnellement, les biscornus sont dimensionnés pour tenir dans la paume de la main et un bouton est cousu à la fois en haut et en bas pour créer des dépressions et améliorer la forme. — « Comment faire un Biscornu : Tutoriel avec des instructions étape par étape », par...
Traductions
- Anglais
- twisted, eccentric
- Allemand
- verschroben, bizarr, absonderlich
- Catalan
- estrambòtic, estrafolari
- Occitan
- bigòrn
Source : « biscornu », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.