biker
- lemmes
-
- nom commun masculin et féminin fréq. lemme 0.7
- verbe fréq. lemme 0.1
- forme
-
- phonétique /baj.ke/ ou /baj.kœʁ/
- orthocode bi².ker
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
- fréquence de la forme 0.2 / million
Prononciation et analyses de « biker » 3 analyses · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| biker | nom commun | singulier masculin | baj.kœʁ | 0.2 |
| biker | nom commun | singulier féminin | baj.kœʁ | 0.0 |
| biker | verbe | infinitif | baj.ke |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « biker » nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.7
épicène · pluriel : bikers
Formes de « biker » 2 : bikers, biker
- bikers baj.kœʁ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
- biker baj.kœʁ singulier féminin ; singulier masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Nom : De l’anglais biker (« motard »). Verbe : de bike (mot anglais).
-
anglicisme
Personne utilisant une moto ou, plus généralement, en deux-roues.
- Rassemblés dans une clairière, autour de croix embrasées, voici quelques familles, un garçonnet encagoulé qui crie « Pouvoir blanc ! » en levant le poing, un homme édenté qui promet aux « singes » de leur faire la peau, de vieux bikers à barbe blanche revolver passé dans la ceinture. — Sorj Chalandon, « Sale race », Le Canard enchaîné, 11 juillet 2018, page 7
-
Style supposé d'une personne utilisant une moto
- son look a étonné, y compris ses collègues : un bandana aux motifs bleus sur le front lui donnant, selon les commentateurs, des airs de hippie, de biker ou d’Indien. — Michel Talagrand, un improbable mathématicien : « J’ai voulu prendre des risques »,...
- synonymes
- motard, motarde, motesse, motocycliste
Traductions
- Anglais
- biker
Source : « biker », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 25
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, hommeJ, mammifèreJ, motardJ, motocyclisteJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « biker » verbe · fréq. 0.1
1er groupe · intransitif
Formes de « biker » 36 : biker, bike, bikes, bika, bikai, bikas…
- biker baj.ke infinitif
- bike bajk indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- bikes bajk[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- bika baj.ka indicatif passé 3e personne singulier
- bikai baj.ke indicatif passé 1re personne singulier
- bikas baj.ka[z] indicatif passé 2e personne singulier
- bikaient baj.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- bikais baj.kɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- bikait baj.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- bikant baj.kɑ̃[t] présent participe
- bikasse baj.kas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- bikassent baj.kas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- bikasses baj.kas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- bikassiez baj.ka.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- bikassions baj.ka.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- bikent bajk[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- bikera baj.kə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- bikerai baj.kə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- bikeraient baj.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- bikerais baj.kə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- bikerait baj.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- bikeras baj.kə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- bikerez baj.kə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- bikeriez baj.kə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- bikerions baj.kə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- bikerons baj.kə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- bikeront baj.kə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- bikez baj.ke[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- bikiez baj.kje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- bikions baj.kjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- bikons baj.kɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- bikâmes baj.kam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- bikât baj.ka[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- bikâtes baj.kat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- bikèrent baj.kɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- biké baj.ke passé participe singulier masculin
verbe · intransitif
Étymologie. Nom : De l’anglais biker (« motard »). Verbe : de bike (mot anglais).
-
néologisme
Rouler en deux-roues.
- L’âge où t'as commencé à biker ? — familio-boulot-velo.blogspot.com, 17 novembre 2013
- Je bikais hier derrière une voiture ukrainienne d’une marque improbable. — site forum.hardware.fr
- Même la saison dernière, où je bikais pas mal plus fort, mais psychologiquement j’avais toujours un blocage à en porter un, une gêne je dirais. — site iron-jeen-endurance-freak.over-blog.com, 6 juillet 2013
1 autre exemple
- Et revenir au parc, vous marchez ou vous bikez sur ces routes très sombres. — site fr.trip.com
Source : « biker », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « biker » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| biker — type de motard (sous-culture) | profession | 7 | 63 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.