WiKiLeXiK

bigorneau

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /bi.ɡɔʁ.no/
  • orthocode bi.gor.neau
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « bigorneau » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
bigorneau nom commun singulier masculin bi.ɡɔʁ.no 0.0

Homophones : Bigorno

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « bigorneau » nom commun · masculin · fréq. 0.1

pluriel : bigorneaux

Formes de « bigorneau » 2 : bigorneaux, bigorneau
  • bigorneaux bi.ɡɔʁ.no[z] pluriel masculin
  • bigorneau bi.ɡɔʁ.no singulier masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De bigorne (du latin bicornis, « qui a deux cornes »), avec suffixe diminutif -eau. → voir bicorne

  1. Coquillage marin comestible à forme d’escargot, du genre Littorina, en particulier Littorina littorea.
    • — « Mère Le Gannec, je veux des palourdes… mère Le Gannec, je veux des bigorneaux… » Ah ! dame, on lui en donnait des palourdes et des bigorneaux ! — Octave Mirbeau, Le Calvaire, 1887
    • Joss ne savait que griller des bars, ouvrir des huîtres et gober des bigorneaux. Si bien que soir après soir, il mangeait des conserves. — Fred Vargas, Pars vite et reviens tard, 2001
    • À douze ans, sa fille avait la sociabilité d’un bigorneau. — Amélie Nothomb, Les Prénoms épicènes, Albin Michel, 2018, page 78
    • 1 autre exemple
      • On privilégiera les abords de la Cotinière, sur Oléron, pour les étrilles, les oursins, les bigorneaux et les patelles. — journal Sud-Ouest, supplément Guide saison 2022 Charente-Maritime, page 24
  2. Tout autre coquillage de forme analogue.
  3. technique Petite bigorne. ^([1])
  4. Extrémité arrondie de la bigorne.
  5. familier Téléphone. (en raison probablement de la forme évasée du microphone et de l'écouteur).
    • En sortant du spectacle, il est allé boire un verre sans se presser, a encore filé un coup de bigorneau, puis s’est rendu chez Dany Darnys. — Léo Malet, L’envahissant cadavre de la plaine Monceau, 1959, chapitre VII
  6. familierfiguré Personne quelconque ; quidam.
    • Sur les cinq bigorneaux qu’on vous alignera pour le juger, derrière le tapis, y en aura pas un d’assez culotté pour bien savoir ce que c’est que la frousse !… — Roger Vercel, Capitaine Conan, Albin Michel, 1934, réédition Le Livre de Poche, page 206
synonymes
bigorne, borgau, berlicoco, barlicoco, borlicoco, brelin noir, cagouille, caricole, cornichon, escargot de mer, gajin, guignette, limat de mer, littorine, pharin, vigneau, vignette, vignot
dérivés
bigor, bigorneau commun, bigorneau de chien, bigorneau de homard, bigorneau des rochers, bigorneau gris, bigorneau jaune, bigorneau lisse, bigorneau perceur, bigorneau perceur japonais, bigorneau rude, bigorneau rugueux

Traductions

Anglais
periwinkle, winkle
Espagnol
bígaro, caramujo
Allemand
Strandschnecke
Néerlandais
alikruik
Latin
cochlos
6 autres langues
Asturien
bígaru, mincha
Basque
karrakela
Corse
patrozzulu
Danois
strandsnegl
Galicien
bígaro, caramuxo
Norvégien
strandsnegl

Source : « bigorneau », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 5
bigophoneJ, coquillageJ, guignetteJ, téléphoneJ, écouteurJ
hyperonymes 22
animalJ, appareilJ, bilatérienJ, coquillageJ, célomateJ, cœlomateJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, fruit de merJ, gastropodeJ, gastéropodeJ, hyponeurienJ, individuJ, littorineJ, lophotrochozoaireJ, mollusqueJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, protostomeJ, protostomienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « bigorneau » 2

toutes (2) concept (2)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
bigorneau — différentes espèces d'escargots de mer concept 2 77
cracher de bigorneau — sport concept 3 8

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.