bigorneau
Prononciation et analyses de « bigorneau » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| bigorneau | nom commun | singulier masculin | bi.ɡɔʁ.no | 0.0 |
Homophones : Bigorno
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « bigorneau » nom commun · masculin · fréq. 0.1
pluriel : bigorneaux
Formes de « bigorneau » 2 : bigorneaux, bigorneau
- bigorneaux bi.ɡɔʁ.no[z] pluriel masculin
- bigorneau bi.ɡɔʁ.no singulier masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De bigorne (du latin bicornis, « qui a deux cornes »), avec suffixe diminutif -eau. → voir bicorne
-
Coquillage marin comestible à forme d’escargot, du genre Littorina, en particulier Littorina littorea.
- — « Mère Le Gannec, je veux des palourdes… mère Le Gannec, je veux des bigorneaux… » Ah ! dame, on lui en donnait des palourdes et des bigorneaux ! — Octave Mirbeau, Le Calvaire, 1887
- Joss ne savait que griller des bars, ouvrir des huîtres et gober des bigorneaux. Si bien que soir après soir, il mangeait des conserves. — Fred Vargas, Pars vite et reviens tard, 2001
- À douze ans, sa fille avait la sociabilité d’un bigorneau. — Amélie Nothomb, Les Prénoms épicènes, Albin Michel, 2018, page 78
1 autre exemple
- On privilégiera les abords de la Cotinière, sur Oléron, pour les étrilles, les oursins, les bigorneaux et les patelles. — journal Sud-Ouest, supplément Guide saison 2022 Charente-Maritime, page 24
- Tout autre coquillage de forme analogue.
- technique Petite bigorne. ^([1])
- Extrémité arrondie de la bigorne.
-
familier
Téléphone. (en raison probablement de la forme évasée du microphone et de l'écouteur).
- En sortant du spectacle, il est allé boire un verre sans se presser, a encore filé un coup de bigorneau, puis s’est rendu chez Dany Darnys. — Léo Malet, L’envahissant cadavre de la plaine Monceau, 1959, chapitre VII
-
familierfiguré
Personne quelconque ; quidam.
- Sur les cinq bigorneaux qu’on vous alignera pour le juger, derrière le tapis, y en aura pas un d’assez culotté pour bien savoir ce que c’est que la frousse !… — Roger Vercel, Capitaine Conan, Albin Michel, 1934, réédition Le Livre de Poche, page 206
- synonymes
- bigorne, borgau, berlicoco, barlicoco, borlicoco, brelin noir, cagouille, caricole, cornichon, escargot de mer, gajin, guignette, limat de mer, littorine, pharin, vigneau, vignette, vignot
- dérivés
- bigor, bigorneau commun, bigorneau de chien, bigorneau de homard, bigorneau des rochers, bigorneau gris, bigorneau jaune, bigorneau lisse, bigorneau perceur, bigorneau perceur japonais, bigorneau rude, bigorneau rugueux
Traductions
- Anglais
- periwinkle, winkle
- Espagnol
- bígaro, caramujo
- Allemand
- Strandschnecke
- Néerlandais
- alikruik
- Latin
- cochlos
6 autres langues
- Asturien
- bígaru, mincha
- Basque
- karrakela
- Corse
- patrozzulu
- Danois
- strandsnegl
- Galicien
- bígaro, caramuxo
- Norvégien
- strandsnegl
Source : « bigorneau », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- bigophoneJ, coquillageJ, guignetteJ, téléphoneJ, écouteurJ
- hyperonymes 22
- animalJ, appareilJ, bilatérienJ, coquillageJ, célomateJ, cœlomateJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, fruit de merJ, gastropodeJ, gastéropodeJ, hyponeurienJ, individuJ, littorineJ, lophotrochozoaireJ, mollusqueJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, protostomeJ, protostomienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « bigorneau » 2
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| bigorneau — différentes espèces d'escargots de mer | concept | 2 | 77 |
| cracher de bigorneau — sport | concept | 3 | 8 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.