bienveillamment
Prononciation et analyses de « bienveillamment » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| bienveillamment | adverbe | — | bjɛ̃.vɛ.ja.mɑ̃[t] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « bienveillamment » adverbe
Formes de « bienveillamment » 1 : bienveillamment
- bienveillamment bjɛ̃.vɛ.ja.mɑ̃[t] —
adverbe
Étymologie. Composé de bienveillant et du suffixe -ment.
-
soutenu
Avec bienveillance
- Maintenant, ô Apollôn Lykien, je viens à toi, te suppliant en paroles, la seule chose que je possède ; et je te demande et je te supplie de nous aider bienveillamment dans cette entreprise, et de montrer aux hommes quelles récompenses les dieux réservent à l'impiété. — Sophocle, Électre, traduction de Leconte de Lisle
- Appuyés sur le bras d’un frère, deux boiteux, les premiers malades que le pèlerinage eût attirés, se laissaient bénir, bienveillamment. — Jean Giraudoux, Provinciales, Grasset, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 57
- Deville m’engage à me laisser voir un peu dans les rues de la ville, par une population qui m’a si souvent et si bienveillamment prodigué ses faveurs. — Raymond Poincaré, Au service de la France, 1926
1 autre exemple
- Et tout le monde supposa, bienveillamment, qu'ayant abjuré ses erreurs, monsieur Milch avait pris le pus court pour l'ascension au paradis avec "la brouette". — Alexandre Vialatte, Fred et Bérénice, Le Rocher, 2007, page 119
Traductions
- Italien
- benevolmente
1 autres langues
- Tchèque
- blahosklonně
Source : « bienveillamment », Wiktionnaire, section adverbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- débonnairementJ
- dérivés 1
- bienveillantJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.