bidochon
Prononciation et analyses de « bidochon » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| bidochon | nom commun | singulier masculin | bi.dɔ.ʃɔ̃[n] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « bidochon » nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : bidochons
Formes de « bidochon » 2 : bidochons, bidochon
- bidochons bi.dɔ.ʃɔ̃[z] pluriel masculin
- bidochon bi.dɔ.ʃɔ̃[n] singulier masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de bidoche, avec le suffixe -on, antonomase, du nom des héros éponymes d’une bande dessinée de Christian Binet où Robert et Raymonde Bidochon sont un couple de Français moyens.
-
ironique
Stéréotype
Français moyen stupide.
- T’es toujours fourrée devant ta télé en pantoufles comme un bidochon ! Putain, mais tu t’es vue ? — Valérie Rasigade, Chambre 216
- Manquait plus que la baguette de pain français sous le bras pour qu’il ait l’air d’un bidochon ! — Nadine Monfils, Les Enquêtes du commissaire Léon
- synonymes
- beauf
Traductions
- Anglais
- Joe Sixpack
- Portugais
- Zé povinho
Source : « bidochon », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 2
- individuJ, personneJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « bidochon » 15
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Les Bidochon — film sorti en 1996 | oeuvre | 2 | 11 |
| Les Bidochon — série de bandes dessinées française | oeuvre | 1 | 71 |
| Les Bidochon en vacances — album de bande dessinée | oeuvre | 1 | 1 |
| Les Bidochon en voyage organisé — album de bande dessinée | oeuvre | 1 | 1 |
| Les Bidochon internautes — album de bande dessinée | oeuvre | 1 | 1 |
| Les Bidochon n'arrêtent pas le progrès — album de bande dessinée | oeuvre | 1 | 1 |
| Les Bidochon relancent leur couple — album de la série Les Bidochons | oeuvre | 1 | 1 |
| Les Bidochon sauvent la planète — album de bande dessinée | oeuvre | 1 | 1 |
| Bidochon mère (môman) — album de bande dessinée | oeuvre | 1 | |
| Les Bidochon assujettis sociaux — album de bande dessinée | oeuvre | 1 | |
| Les Bidochon en habitation à loyer modéré — album de bande dessinée | oeuvre | 1 | |
| Les Bidochon toniques — album de bande dessinée | oeuvre | 1 | |
| Les Bidochon téléspectateurs — album de bande dessinée | oeuvre | 1 | |
| Les Bidochon usent le forfait — album de bande dessinée | oeuvre | 1 | |
| Les Bidochon voient tout, savent tout — album de bande dessinée | oeuvre | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.