bernache
Prononciation et analyses de « bernache » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| bernache | nom commun | singulier féminin | bɛʁ.naʃ | 0.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « bernache » nom commun · féminin · fréq. 0.1
pluriel : bernaches
Formes de « bernache » 2 : bernache, bernaches
- bernache bɛʁ.naʃ singulier féminin
- bernaches bɛʁ.naʃ[z] pluriel féminin
nom commun 1 · féminin
Étymologie. Note : D’une croyance populaire selon laquelle la bernache éclorait d’une bernacle (crustacé marin) s’attachant aux rochers.
-
ornithologie
Oie sauvage, palmipède migrateur.
- Dans son Ornithologie, il existe même un passage fort curieux dans lequel il [Ulysse Aldrovandi, partisan de la génération spontanée] expose que les bernaches sont produites par certains arbres qui habitent le nord de notre continent; et, pour mieux persuader ses lecteurs, il consacre une grande planche à illustrer ce sujet. — F.A. Pouchet, Hétérogénie ou traité de la génération spontanée, J.B. Baillière, 1859, page 24
- La base militaire de Bagotville se trouve en plein corridor migratoire. L’automne, les oiseaux y sont particulièrement nombreux. Des oies des neiges et des bernaches profitent des grands champs le long des pistes pour faire escale. — Vicky Boutin, Un fauconnier au service des avions de chasse de Bagotville,...
- Souvenez-vous également que par temps chaud les groupes de bernaches et les individus sont plus dispersés. — Patrick Campeau, Chasser la bernache au champs, Le Journal de Montréal, 4 septembre 2021
- synonymes
- nonette
- hyperonymes
- oiseau, anatidé
- hyponymes
- bernache à cou roux, bernache cravant, bernache du Canada, bernache nonnette
Traductions
- Anglais
- barnacle, barnacle goose
- Espagnol
- barnacla
- Allemand
- Meergans
- Néerlandais
- brandgans
- Breton
- garreli
- Arabe
- وَزّ قُطْبِي (waz quTbi)
- Russe
- казарка (kazarka)
- Espéranto
- branto
2 autres langues
- Kotava
- goyol
- Tchèque
- berneška
Source : « bernache », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).
nom commun 2 · féminin
Étymologie. Note : D’une croyance populaire selon laquelle la bernache éclorait d’une bernacle (crustacé marin) s’attachant aux rochers.
-
oncologie
Nom vernaculaire ambigu désignant divers types de crustacés de l'infra-classe des cirripèdes, qui s'accrochent aux rochers ou autres substrats périodiquement immergés, tels les anatifes, les balanes, etc.
- Quelques-uns, comme le taret, se nourrissent au détriment de la pièce de bois à laquelle ils se fixent ; d'autres, comme la barnache, se bornent à lui demander un point d'appui. — Littré
-
malacologie
L'un des noms vernaculaires des patelles, terme générique ambigu désignant divers mollusques lamellibranches appartenant à au moins sept familles différentes.
- La patelle est aussi appelée arapéde, brennig, brenique, bernique, bernicle, bernache, chapeau chinois, jambe, lampote, flie. — Wikipédia, Patelle
Traductions
- Anglais
- barnacle
1 autres langues
- Polonais
- wąsonóg
Source : « bernache », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).
nom commun 3 · féminin
Étymologie. Note : D’une croyance populaire selon laquelle la bernache éclorait d’une bernacle (crustacé marin) s’attachant aux rochers.
- œnologie Centre ouest de la FranceSuisse Vin non totalement fermenté vendu à l’époque des vendanges, également appelé selon les régions bourru , vin doux ou vin nouveau.
Traductions
- Allemand
- sauser
1 autres langues
- Tourangeau
- bernache
Source : « bernache », Wiktionnaire, section nom commun 3 (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 7
- anatifeJ, barnacheJ, barnacleJ, berniqueJ, cravanJ, oieJ, patelleJ
- hyperonymes 33
- alcoolJ, amnioteJ, animalJ, ansériformeJ, archosaurienJ, bilatérienJ, boissonJ, chordéJ, coquillageJ, cordéJ, crâniateJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, diapsideJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, gnathostomeJ, liquideJ, métazoaireJ, oieJ, opisthoconteJ, organismeJ, palmipèdeJ, saurienJ, sauropsideJ, sauropsidienJ, substanceJ, tétrapodeJ, vertébréJ, vinJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « bernache » 7
toutes (7) taxon (6)relief (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Bernache du Canada — espèce d'oiseaux | taxon | 81 | 220 |
| Bernache nonnette — espèce d'oiseaux | taxon | 68 | 23 |
| Bernache à cou roux — espèce d'oiseaux | taxon | 62 | 14 |
| Bernache cravant — espèce d'oiseaux | taxon | 60 | 26 |
| Bernache néné — espèce d'oiseaux | taxon | 46 | 10 |
| Bernache de Hutchins — espèce d'oiseaux | taxon | 44 | 8 |
| Pointe Bernache | relief | 3 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.