bermuda
Prononciation et analyses de « bermuda » 1 analyse · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| bermuda | nom commun | singulier masculin | bɛʁ.my.da | 0.2 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « bermuda » nom commun · masculin · fréq. 0.3
pluriel : bermudas
Formes de « bermuda » 2 : bermuda, bermudas
- bermuda bɛʁ.my.da singulier masculin
- bermudas bɛʁ.my.da[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De l’anglais bermudas, lui-même dérivé de Bermuda (« Bermudes »).
-
habillement
Vêtement de longueur intermédiaire entre le pantacourt et le short, s’arrêtant à hauteur du genou ou un peu au-dessus.
- C'était une semaine après cette nuit alcoolisée, et Camila était en train de travailler son art funambulesque, vêtue d'un bermuda marron qui laissait voir la blancheur presque transparente des ses mollets. — Joao Tordo, Le Domaine du Temps, traduit du portugais par Dominique Nédellec, éd....
- Daniel rôtit des pains perdus et ses jambes, deux baguettes pâlichonnes, s'échappent de son bermuda chiffonné ; il est déjà presque chauve, alors il se rase tout le crâne et ça lui donne un air de para-commando anorexique, mais ses pains perdus sont à tomber raide. — Anouschka Sikorsky, Crime à Louvain-la-Neuve, Éditions Luc Pire, 2015
- dérivés
- hémi-bermuda
- apparentés
- short, pantacourt, corsair, knickerbocker
Traductions
- Anglais
- Bermuda shorts
- Espagnol
- bermuda, bermudas
- Italien
- bermuda
- Allemand
- Bermudashorts
- Russe
- бермуды (bermoudy)
- Japonais
- バミューダショーツ (bamyūdashōtsu)
- Espéranto
- pantaloneto
1 autres langues
- Grec
- βερμούδα (vermúdha)
Source : « bermuda », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- culotteJ, haut-de-chausseJ, haut-de-chaussesJ, knickersJ, shortJ
- hyperonymes 3
- pantalonJ, shortJ, vêtementJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « bermuda » 7
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Hail to Bermuda — hymne territorial des Bermudes | oeuvre | 13 | |
| Bermuda Tentacles — film américain de 2014 réalisé par Nick Lyon | oeuvre | 8 | |
| Bermuda Triangle — album de Buckethead | oeuvre | 8 | |
| Bermuda Triangle (jeu vidéo, 1987) — jeu vidéo de 1987 | oeuvre | 4 | |
| Triangle en bermuda — série télévisée | oeuvre | 4 | |
| Bermuda Syndrome — jeu vidéo de 1995 | oeuvre | 3 | |
| The Bermuda Gazette | oeuvre | 2 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.