berbérisant
- lemmes
-
- adjectif masculin et féminin
- nom commun masculin
- aussi forme de berbériser verbe
- forme
Prononciation et analyses de « berbérisant » 3 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| berbérisant | adjectif | singulier masculin | bɛʁ.be.ʁi.zɑ̃[t] | |
| berbérisant | nom commun | singulier masculin | bɛʁ.be.ʁi.zɑ̃[t] | |
| berbériser | verbe | présent participe | bɛʁ.be.ʁi.zɑ̃[t] |
Homophones : berbérisants
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « berbérisant » adjectif · masculin et féminin
féminin : berbérisante · pluriel : berbérisants
Formes de « berbérisant » 4 : berbérisant, berbérisante, berbérisantes, berbérisants
- berbérisant bɛʁ.be.ʁi.zɑ̃[t] singulier masculin
- berbérisante bɛʁ.be.ʁi.zɑ̃t singulier féminin
- berbérisantes bɛʁ.be.ʁi.zɑ̃t[z] pluriel féminin
- berbérisants bɛʁ.be.ʁi.zɑ̃[z] pluriel masculin
adjectif
-
Qui a certains caractères berbéres.
- Il est certain que seuls les travaux et enseignements berbérisants portant ou passant par la langue vont conserver visibilité et pérennité en tant que champ berbérisant ; les secteurs concernant les sciences sociales du monde berbère vont tendre à se diluer dans les disciplines générales correspondantes : anthropologie sociale, sociologie, histoire… — Salem Chaker, Algérie 62–74 : Le Refoulement des études berbères, in Le Temps de la...
- L’Algérie et le Maroc indépendants ont fait table rase d’une tradition berbérisante séculaire. — Hélène Claudot-Hawad, Berbères ou arabes ? : le tango des spécialistes, 2006
Source : « berbérisant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « berbérisant » nom commun · masculin
pluriel : berbérisants
Formes de « berbérisant » 2 : berbérisant, berbérisants
- berbérisant bɛʁ.be.ʁi.zɑ̃[t] singulier masculin
- berbérisants bɛʁ.be.ʁi.zɑ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
-
Spécialiste de la langue ou de la culture berbères.
- Cette originalité, ce n’est pas du tout, comme on a pu le croire parfois, à des tendances conservatrices qu’il la doit, mais au contraire à des tendances évolutives particulièrement prononcées, et quand on considère par exemple le clavier des sons, si étrange pour un berbérisant et sans doute moins étrange pour un africanisant, ces tendances évolutrices ne paraissent pas toutes spécifiquement berbères. — Bulletin du Comité d’études historiques et scientifiques de l’Afrique occidentale...
- synonymes
- amazighisant, berbériste rare
- apparentés
- berbérisation, berbériser, berbéristique
Source : « berbérisant », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 28
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, spécialisteJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 1
- berbériserJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « berbérisant » est une forme
Définitions de « berbériser » verbe
1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible : se berbériser
« berbérisant » est une forme de ce lemme : présent participe.
Formes de « berbériser » 39 : berbérisa, berbérisai, berbérisaient, berbérisais, berbérisait, berbérisant…
- berbérisa bɛʁ.be.ʁi.za indicatif passé 3e personne singulier
- berbérisai bɛʁ.be.ʁi.ze indicatif passé 1re personne singulier
- berbérisaient bɛʁ.be.ʁi.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- berbérisais bɛʁ.be.ʁi.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- berbérisait bɛʁ.be.ʁi.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- berbérisant bɛʁ.be.ʁi.zɑ̃[t] présent participe
- berbérisas bɛʁ.be.ʁi.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
- berbérisasse bɛʁ.be.ʁi.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- berbérisassent bɛʁ.be.ʁi.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- berbérisasses bɛʁ.be.ʁi.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- berbérisassiez bɛʁ.be.ʁi.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- berbérisassions bɛʁ.be.ʁi.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- berbérise bɛʁ.be.ʁiz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- berbérisent bɛʁ.be.ʁiz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- berbériser bɛʁ.be.ʁi.ze infinitif
- berbérisera bɛʁ.be.ʁi.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- berbériserai bɛʁ.be.ʁi.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- berbériseraient bɛʁ.be.ʁi.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- berbériserais bɛʁ.be.ʁi.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- berbériserait bɛʁ.be.ʁi.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- berbériseras bɛʁ.be.ʁi.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- berbériserez bɛʁ.be.ʁi.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- berbériseriez bɛʁ.be.ʁi.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- berbériserions bɛʁ.be.ʁi.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- berbériserons bɛʁ.be.ʁi.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- berbériseront bɛʁ.be.ʁi.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- berbérises bɛʁ.be.ʁiz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- berbérisez bɛʁ.be.ʁi.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- berbérisiez bɛʁ.be.ʁi.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- berbérisions bɛʁ.be.ʁi.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- berbérisons bɛʁ.be.ʁi.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- berbérisâmes bɛʁ.be.ʁi.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- berbérisât bɛʁ.be.ʁi.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- berbérisâtes bɛʁ.be.ʁi.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- berbérisèrent bɛʁ.be.ʁi.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- berbérisé bɛʁ.be.ʁi.ze passé participe singulier masculin
- berbérisée bɛʁ.be.ʁi.ze passé participe singulier féminin
- berbérisées bɛʁ.be.ʁi.ze[z] passé participe pluriel féminin
- berbérisés bɛʁ.be.ʁi.ze[z] passé participe pluriel masculin
verbe · pronominal, transitif
Étymologie. De berbère, avec le suffixe -iser.
-
Donner un caractère berbère à.
- Un fils du fils du Berbère en question, bégayeur de latin, vendeur de figues et d'olives sur le marché qui dit oui à l’Islam à condition qu'il se laisse berbériser ; z’étaient rustres les ancêtres, mais pas trop nigauds. — Monique Enckell, Madame l’Afrique, 2014
- L’existence de pratiques identiques chez les Berbères eux-mêmes facilitaient encore le processus (on vit même, exceptionnellement, des tribus d'origine arabe se berbériser !). — Encyclopédie berbère, 2000
- Le Maghreb s’est « méditerranisé, sinon berbérisé » sur le plan anthropologique. — Marie-France Dartois, Agadir et le sud marocain, 2008, page 42
Traductions
- Anglais
- Berberize
- Espagnol
- berberizar
- Italien
- berberizzare
- Allemand
- berberisieren
- Portugais
- berberizar
- Arabe
- بَرْبَرَ (barbara), تَبَرْبَرَ (tabarbara)
Source : « berbériser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.