WiKiLeXiK

berbéris

lemme
  • nom commun masculin et féminin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /bɛʁ.be.ʁis/
  • orthocode ber.bé.ris
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « berbéris » 4 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
berbéris nom commun pluriel féminin bɛʁ.be.ʁis
berbéris nom commun singulier féminin bɛʁ.be.ʁis
berbéris nom commun pluriel masculin bɛʁ.be.ʁis
berbéris nom commun singulier masculin bɛʁ.be.ʁis

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « berbéris » nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.0

épicène · invariable

Formes de « berbéris » 1 : berbéris
  • berbéris bɛʁ.be.ʁis pluriel féminin ; singulier féminin ; pluriel masculin ; singulier masculin

nom commun · féminin, masculin, pluriel, singulier

Étymologie. De l’ancien français berberis, berbere (« épine-vinette »), apparenté à barbe (« piquant, écharde ») avec la même métaphore sémantique que dans épine-vinette : « plante épineuse ».

  1. botanique Genre d’arbustes épineux de la famille des Berbéridacées.
    • Çà et là, des touffes d’herbe sèche et coupante, jaune comme la paille, émergeant du sable et des pierres, des berbéris roses, des tamaris bleuâtres et chétifs, les ombres rares et pâles des acacias épineux et rabougris répandues sur les arbustes, les herbes et la terre. — Ryszard Kapuściński, Ébène. Aventures africaines, 1998 ; traduit du polonais par...
    • À la surface des prairies poussent des houx, des berbéris, des fougères de petite venue. — Jules Verne et Michel Verne, Les Naufragés du Jonathan, III. « La fin d’un pays libre...
    • Dans la première classe doivent être placés tous les acides que contiennent l’oseille, l’alléluia, le tamarin, le berbéris, les fruits aigres, comme les citrons, les oranges, les limons, &c. Qu’on ne confonde pas ces acides avec les acides minéraux que les plantes contiennent, & dont nous parlerons plus bas : les premiers ont presque toujours un goût & une odeur aromatique, qui leur vient d’un peu d’huile avec laquelle ils sont combinés. — François Rozier, Cours complet d’agriculture, Tome premier, entrée « ACIDE », section...
synonymes
épine-vinette
dérivés
berbéris à feuilles de buis, berbéris à feuilles étroites, berbéris à large pied, berbéris aristée, berbéris de Corée, berbéris de Gagnepain, berbéris de Thunberg, berbéris de Wilson, berbéris rampant
apparentés
barbe, barberie, barbiche

Traductions

Anglais
barberry
Espagnol
barberis
Italien
crespino
Arabe
عُودُ الرِّيح
Russe
барбарис (barbaris)
2 autres langues
Kazakh
бөріқарақат (böriqaraqat)
Tchèque
dřišťál

Source : « berbéris », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « berbéris » 2

toutes (2) taxon (2)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Berbéris — genre de plantes taxon 62 30
Berbéris à feuilles de buis taxon 27 5

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.