WiKiLeXiK

belvédère

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.3
forme
  • phonétique /bɛl.ve.dɛʁ/
  • orthocode bel.vé.dère°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Belvédère nom propre
  • fréquence de la forme 0.4 / million

Prononciation et analyses de « belvédère » 1 analyse · 0.4 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
belvédère nom commun singulier masculin bɛl.ve.dɛʁ 0.2

Homophones : Belvedere, belvéder

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « belvédère » nom commun · masculin · fréq. 0.3

pluriel : belvédères

Formes de « belvédère » 2 : belvédère, belvédères
  • belvédère bɛl.ve.dɛʁ singulier masculin
  • belvédères bɛl.ve.dɛʁ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De l’italien belvedere, composé de bello (« beau ») et de vedere (« voir »).

  1. architecture Espèce de pavillon, de tour ou de terrasse construite au haut d’un édifice ou sur quelque élévation et d’où l’on voit au loin.
    • Du haut de son belvédère, l’ogre contemplait cet immense abattage. — Charles Deulin, Martin et Martine
    • Le 29 avril, j’ai installé un second poste d’ozonoscopie à la rampe de notre belvédère, à 20 mètres au-dessus du poste établi dans l’abri des thermomètres qui servent aux observations météorologiques. — P. Bruno, L’ozone et la prévisions du temps, dans Ciel et Terre, vol. 14, page 207, 1894
    • Aussi les paysagistes sont-ils présents pour apporter la touche finale à la route par la végétalisation des talus et des belvédères, assurant ainsi la cicatrisation des emprises routières. — Topo-guide de Grande Randonnée : L'Île de la Réunion, Fédération française de la...
  2. botanique désuet Linaire commune, belle-à-voir.

Traductions

Anglais
belvedere
Espagnol
mirador
Italien
belvedere
Allemand
Belvedere
Portugais
miradouro
Occitan
badarèl
Russe
бельведер (belʹveder), терраса (terrasa)
Latin
apopsis
Espéranto
altano, belvedero, belvidejo
3 autres langues
Polonais
belweder
Sicilien
belvidìri
Tchèque
belvedér, altán

Source : « belvédère », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 12
falaiseJ, hauteurJ, kiosqueJ, miradorJ, montJ, observatoireJ, pavillonJ, plate-formeJ, plateformeJ, point de vueJ, promontoireJ, terrasseJ
hyperonymes 8
communeJ, constructionJ, lieuJ, personneJ, planteJ, siteJ, villaJ, végétalJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « belvédère » 1

toutes (1) relief (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
île du Belvédère — île du parc des Buttes-Chaumont, Paris, France relief 5 9

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.