bayasse

lemme
  • nom commun féminin niveau étendu
  • aussi forme de bayer verbe
forme
  • phonétique /ba.jas/ ou /be.jas/
  • orthocode ba.yasse°

« bayasse » comme forme 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
bayasse nom commun singulier féminin ba.jas
bayer verbe subjonctif imparfait 1re personne singulier be.jas

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

bayasse nom commun · féminin niveau étendu

pluriel : bayasses

Dans LeXiK, « bayasse » est analysé comme forme de bayer verbe ; les sections ci-dessous sont celles de l'article « bayasse » du Wiktionnaire.

2 formes bayasse, bayasses
  • bayasse ba.jas singulier féminin
  • bayasses ba.jas[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. De l’occitan vivaro-alpin baiassa, "lavande, fleur de lavande".

  1. Nom, en Dauphiné, de la lavande coupée et recueillie pour distillation d’huile de spic.

Source : « bayasse », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Lemmes dont « bayasse » est une forme

bayer verbe · fréq. 0.0

1er groupe · intransitif

« bayasse » est une forme de ce lemme : subjonctif imparfait 1re personne singulier.

54 formes baie, baies, bayer, baya, bayez, bayé…
  • baie bɛ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • baies bɛ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • bayer ba.je infinitif
  • baya be.ja indicatif passé 3e personne singulier
  • bayez ba.je[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • bayé ba.je passé participe singulier masculin
  • bayais be.jɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • bayait be.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • baye baj indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • baieras bɛ.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • bayiez ba.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • bayons ba.jɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • baient bɛ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • baiera bɛ.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • baierai bɛ.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • baieraient bɛ.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • baierais bɛ.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • baierait bɛ.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • baierez bɛ.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • baieriez bɛ.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • baierions bɛ.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • baierons bɛ.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • baieront bɛ.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • bayai ba.je indicatif passé 1re personne singulier
  • bayaient ba.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • bayant ba.jɑ̃[t] présent participe
  • bayas be.ja[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • bayasse be.jas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • bayassent be.jas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • bayasses be.jas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • bayassiez ba.ja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • bayassions ba.ja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • bayent baj[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • bayera baj.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • bayerai ba.jə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • bayeraient baj.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • bayerais baj.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • bayerait baj.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • bayeras baj.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • bayerez baj.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • bayeriez ba.jə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • bayerions ba.jə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • bayerons baj.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • bayeront baj.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • bayes baj[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • bayions ba.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • bayâmes ba.jam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • bayât be.ja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • bayâtes ba.jat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • bayè ba.jɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • bayèrent be.jɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • bayée bɛ.je passé participe singulier féminin
  • bayées bɛ.je[z] passé participe pluriel féminin
  • bayés ba.je[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe · intransitif

Étymologie. Variante de bâiller.

  1. archaïque Béer.
    • Bayer d’étonnement, s’étonner en béant.
    • les promeneurs du Cours, les petits rentiers incorrigibles qu’aucune catastrophe n’aurait pu empêcher de venir bayer au soleil, à certaines heures, le regardèrent passer d’un air ahuri, comme s’ils ne le reconnaissaient pas et qu’ils ne pussent croire qu’un des leurs, qu’un ancien marchand d’huile, eût le front de tenir tête à toute une armée. — Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1871
    • Gabrielle Fumet a trouvé un biscuit dans son panier ! Cela dépasse tellement tout ce que l’imagination la plus folle aurait pu inventer d’impossible, — il est tellement extravagant que Gabrielle Fumet puisse « avoir du dessert », que tous s’émeuvent, bayent, rient, se regardent pour bien se reconnaître et murmurent, en rêve : Gabrielle Fumet !… — Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908
    • 3 autres exemples
      • La vieille allongeait le cou, bayait, remuait le menton, faisait des yeux avides devant la cuiller. — Léon Frapié, Le dernier élève, dans Les contes de la maternelle, 1910, éditions Self,...
      • Qu’on leur donnât trois chemises de grosse toile à rayures, trois caleçons d’homme, quelques paires de chaussettes en coton rougeâtre, tous accessoires pareils à ceux de leurs pères, et ils bayaient, pleins d’un étonnement enjoué. — Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952
      • Tôt ou tard, sous les innombrables va-et-vient en cadence des divers préposés, le plancher acquérait un brillant, une luminosité de miroir, et bien des ménagères en eussent bayé de surprise et d’admiration. — Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952
  2. vieilli Désirer quelque chose avec ardeur ; en ce sens se joint toujours avec la préposition après.
    • Bayer après la fortune.
    • Bayer après les richesses, après les honneurs. — Louis-Nicolas et Henri Bescherelle, Dictionnaire usuel de tous les verbes français,...
dérivés
bayer aux corneilles
apparentés
bâiller, bayart, ébahir

Traductions

Anglais
gape

Source : « bayer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 5
badauderJ, baderJ, bâillerJ, rêvasserJ, rêverJ
dérivés 2
bayeurJ, bayeuseJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.