WiKiLeXiK

bavures

lemme
  • forme de bavure nom commun · 0.3
forme
  • phonétique /ba.vyʁ[z]/
  • orthocode ba.vure°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.3 / million

Prononciation et analyses de « bavures » 1 analyse · 0.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
bavure nom commun pluriel féminin ba.vyʁ[z] 0.3

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « bavures » est une forme

Définitions de « bavure » nom commun · féminin · fréq. 1.1

pluriel : bavures

« bavures » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.3).

Formes de « bavure » 2 : bavure, bavures
  • bavure ba.vyʁ singulier féminin
  • bavures ba.vyʁ[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. → voir baver et -ure

  1. art Petite trace que les joints des pièces d’un moule laissent sur l’objet moulé.
    • Enlever les bavures.
  2. par analogie Trace d’encre s’étalant en dehors d’un dessin ou du motif d’une lettre lors de l’impression ou de l’écriture.
    • Ma plume hésite, puis échappe à ma main noueuse, laissant une bavure d’encre sur le papier de Geairepu. Encore une feuille de ce fin matériau gâchée, dans une entreprise que je soupçonne fort d'être vaine. — Robin Hobb, L'Assassin royal (Tome 1) - L'Apprenti assassin, ‪Pygmalion‬, ‪1998‬
  3. argot Action erronée aux répercussions graves.
    • Qui sera responsable en cas de bavure d'une IA militaire? — L'express, 30 janvier 2019, p. 27
  4. en particulier Bavure policière.
    • Au cœur des cités sensibles, je ne peux nier l'existence de « délits de sale gueule », de contrôles au faciès, d'interpellations arbitraires, de vexations et tutoiements inutiles. La bavure existe et les conditions de déroulement des gardes à vue peuvent laisser à désirer. — Michel Delebarre & Pierre-Yves Le Priol, Le temps des villes, Éditions du Seuil, 1993, p. 193
    • Jetez vos bâtons dans mes roues j'esquiverais, Quiconque qui dénoncera les bavures j'le suivrai — Jo le Pheno, Bavure 2.0, 2017
    • Les reproductions du scénario bavure-émeute et la construction d’une mémoire collective conduisent, après 1990, à une solidification du signal telle que chaque bavure entraînera des réactions de violence collective. — Alessio Motta, « La bavure et l’émeute », dans Revue française de science politique,...
synonymes
balèvre
dérivés
bavure policière, ébavurage, net et sans bavure

Traductions

Anglais
smudge, blunder
Italien
scivolone
Néerlandais
vlek

Source : « bavure », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 17
barbeJ, barbilleJ, bavochureJ, bévueJ, erreurJ, fauteJ, imperfectionJ, maculageJ, maculeJ, marqueJ, masselotteJ, mouillureJ, souillureJ, tacheJ, traceJ, traînéeJ, ébarbureJ
hyperonymes 1
actionJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.