bauger
- lemme
-
- verbe fréq. lemme 0.0
- forme
-
- phonétique /bo.ʒe/
- orthocode bau.ger
- voir aussi rimes · conjugaison
- autre graphie Bauger nom propre
- fréquence de la forme 0.0 / million
Prononciation et analyses de « bauger » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| bauger | verbe | infinitif | bo.ʒe |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « bauger » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · auxiliaire être · essentiellement pronominal : se bauger
Formes de « bauger » 40 : bauge, bauger, baugea, baugeai, baugeaient, baugeais…
- bauge boʒ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- bauger bo.ʒe infinitif
- baugea bo.ʒa indicatif passé 3e personne singulier
- baugeai bo.ʒe indicatif passé 1re personne singulier
- baugeaient bo.ʒɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- baugeais bo.ʒɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- baugeait bo.ʒɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- baugeant bo.ʒɑ̃[t] présent participe
- baugeas bo.ʒa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- baugeasse bo.ʒas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- baugeassent bo.ʒas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- baugeasses bo.ʒas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- baugeassiez bo.ʒa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- baugeassions bo.ʒa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- baugent boʒ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- baugeons bo.ʒɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- baugera bo.ʒə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- baugerai bo.ʒə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- baugeraient bo.ʒə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- baugerais bo.ʒə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- baugerait bo.ʒə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- baugeras bo.ʒə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- baugerez bo.ʒə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- baugeriez bo.ʒə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- baugerions bo.ʒə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- baugerons bo.ʒə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- baugeront bo.ʒə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- bauges boʒ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- baugez bo.ʒe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- baugeâmes bo.ʒam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- baugeât bo.ʒa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- baugeâtes bo.ʒat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- baugiez bo.ʒje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- baugions bo.ʒjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- baugè bo.ʒɛ indicatif présent 1re personne singulier
- baugèrent bo.ʒɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- baugé bo.ʒe passé participe singulier masculin
- baugée bo.ʒe passé participe singulier féminin
- baugées bo.ʒe[z] passé participe pluriel féminin
- baugés bo.ʒe[z] passé participe pluriel masculin
verbe
Étymologie. Dénominal de bauge.
- Se mettre dans sa bauge, en parlant du sanglier.
-
figuré
Demeurer dans un endroit sale ou boueux, se mettre à l’abri, se cacher, se terrer.
- J’imagine que ce donjon était tenu au moyen âge par un seigneur brigand aussi gueux que les serfs qui baugeaient dans ce hameau. — Jean Raspail, Les Yeux d’Irène
- Est-ce que ça l’amusait de rentrer chez lui les mains vides, de s’y bauger d’interminables heures […] — Maurice Genevoix, Raboliot, 1925
- Il changeait de bois chaque nuit, cherchant, pour s’y bauger le jour, les fossés broussailleux que les ronciers enjambent de leur voûte. — Maurice Genevoix, Raboliot, 1925, quatrième partie, chapitre 1, page 209 de l'édition...
1 autre exemple
- Il s’y était baugé depuis trente-six heures avec une superbe pute de vingt-cinq ans qui faisait métier d’ouvreuse au cinéma du coin. — Paul Gerrard, Le Mistigri, 1961, Librairie des Champs-Élysées, 1994, chapitre 7
Traductions
- Anglais
- wallow
Source : « bauger », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « se bauger » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · auxiliaire être · essentiellement pronominal, se conjugue comme bauger
Formes de « se bauger » 1 : se bauger
- se bauger sə bo.ʒe infinitif
verbe · pronominal
Étymologie. Forme pronominale de bauger.
- Se mettre dans sa bauge, en parlant du sanglier.
-
figuré
Demeurer dans un endroit sale ou boueux, se mettre à l’abri, se cacher, se terrer.
- Est-ce que ça l’amusait de rentrer chez lui les mains vides, de s’y bauger d’interminables heures […] — Maurice Genevoix, Raboliot, 1925
- Il changeait de bois chaque nuit, cherchant, pour s’y bauger le jour, les fossés broussailleux que les ronciers enjambent de leur voûte. — Maurice Genevoix, Raboliot, 1925, quatrième partie, chapitre 1, page 209 de l'édition...
- Il s’y était baugé depuis trente-six heures avec une superbe pute de vingt-cinq ans qui faisait métier d’ouvreuse au cinéma du coin. — Paul Gerrard, Le Mistigri, 1961, Librairie des Champs-Élysées, 1994, chapitre 7
Source : « se bauger », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « bauger » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Bauger FC | type de sport | 6 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.