barris
« barris » comme forme 8 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| barris | nom commun | pluriel masculin | ba.ʁi[z] | |
| barri | nom commun | pluriel masculin | ba.ʁi[z] | |
| barrir | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | ba.ʁi[z] | |
| barrir | verbe | indicatif présent 2e personne singulier | ba.ʁi[z] | |
| barrir | verbe | indicatif passé 1re personne singulier | ba.ʁi[z] | |
| barrir | verbe | indicatif passé 2e personne singulier | ba.ʁi[z] | |
| barrir | verbe | impératif présent 2e personne singulier | ba.ʁi[z] | |
| barrir | verbe | passé participe pluriel masculin | ba.ʁi[z] |
Homophones : Barry, Bari, Barrie, Barye, Bary, Bahri, Baris, Barri, Barie, Barit, barri, bari, barrit, barí, barye, baryes, baris, barrît, barrie
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
barris nom commun · masculin
1 forme barris
- barris ba.ʁi[z] pluriel masculin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Lemmes dont « barris » est une forme
barrir verbe · fréq. 0.0
2e groupe · auxiliaire avoir · intransitif
« barris » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 2e personne singulier, indicatif passé 1re personne singulier, indicatif passé 2e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, passé participe pluriel masculin.
32 formes barri, barrit, barrir, barrissant, barrisse, barrie…
- barri ba.ʁi passé participe singulier masculin
- barrit ba.ʁi[t] indicatif présent 3e personne singulier ; indicatif passé 3e personne singulier
- barrir ba.ʁiʁ infinitif
- barrissant ba.ʁi.sɑ̃[t] présent participe
- barrisse ba.ʁis subjonctif imparfait 1re personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- barrie ba.ʁi passé participe singulier féminin
- barries ba.ʁi[z] passé participe pluriel féminin
- barrira ba.ʁi.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- barrirai ba.ʁi.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- barriraient ba.ʁi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- barrirais ba.ʁi.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- barrirait ba.ʁi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- barriras ba.ʁi.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- barrirent ba.ʁiʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- barrirez ba.ʁi.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- barririez ba.ʁi.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- barririons ba.ʁi.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- barrirons ba.ʁi.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- barriront ba.ʁi.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- barris ba.ʁi[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier ; indicatif passé 1re personne singulier ; indicatif passé 2e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; passé participe pluriel masculin
- barrissaient ba.ʁi.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- barrissais ba.ʁi.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- barrissait ba.ʁi.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- barrissent ba.ʁis[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif imparfait 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- barrisses ba.ʁis[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- barrissez ba.ʁi.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- barrissiez ba.ʁi.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- barrissions ba.ʁi.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- barrissons ba.ʁi.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- barrîmes ba.ʁim[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- barrît ba.ʁi[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- barrîtes ba.ʁit[z] indicatif passé 2e personne pluriel
verbe · intransitif
Étymologie. Du bas latin barrire, dérivé de barrus (« éléphant »).
-
En parlant de l’éléphant ou du rhinocéros, pousser le cri particulier à leur espèce.
- Dans la nuit, on entend barrir les éléphants, rugir les lions, rire les hyènes, crier les singes et discuter les perroquets. — René Goscinny, Strapontin et le gorille, 1962, réédition Le Lombard, 1998, page 138
- synonymes
- baréter
- dérivés
- barrissement
Traductions
- Espagnol
- barritar
- Allemand
- trompeten
- Occitan
- bramar
- Arabe
- نَهَمَ (nahama)
1 autres langues
- Ancien français
- barillier
Source : « barrir », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- dérivés 2
- barrisseurJ, barritJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
barri nom commun · masculin
pluriel : barris
« barris » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
2 formes barri, barris
- barri ba.ʁi singulier masculin
- barris ba.ʁi[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
- variantedésuet Variante de baret.
Source : « barri », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
toutes (11) personne (7)bâtiment (2)rivière (1)lieu (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Nou Barris — District de Barcelone | lieu | 25 | 1 |
| Chuck Barris — cinéaste américain | personne | 15 | 10 |
| George Barris | personne | 9 | 3 |
| George Barris — photographe américain | personne | 8 | |
| rio Vaza-Barris — fleuve du Brésil | rivière | 7 | |
| pont des Barris — pont français | bâtiment | 3 | 2 |
| Can Barris — mas à La Vajol | bâtiment | 3 | |
| Lucien Barris — joueur français de rugby à XV et de rugby à XIII | personne | 2 | |
| Samir Barris — auteur-compositeur-interprète belge | personne | 1 | 3 |
| Paul Lacave-Laplagne-Barris — personnalité politique française | personne | 1 | |
| Pierre Jean Paul Barris — personnalité politique française | personne | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.