barri
Prononciation et analyses de « barri » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| barri | nom commun | singulier masculin | ba.ʁi | |
| barrir | verbe | passé participe singulier masculin | ba.ʁi |
Homophones : Barry, Bari, Barrie, Barye, Barris, Bary, Bahri, Baris, Barie, Barit, barris, bari, barrit, barí, barye, baryes, baris, barrît, barrie
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « barri » nom commun · masculin
pluriel : barris
Formes de « barri » 2 : barri, barris
- barri ba.ʁi singulier masculin
- barris ba.ʁi[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
- variantedésuet Variante de baret.
Source : « barri », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Lemmes dont « barri » est une forme
Définitions de « barrir » verbe · fréq. 0.0
2e groupe · auxiliaire avoir · intransitif
« barri » est une forme de ce lemme : passé participe singulier masculin.
Formes de « barrir » 32 : barri, barrit, barrir, barrissant, barrisse, barrie…
- barri ba.ʁi passé participe singulier masculin
- barrit ba.ʁi[t] indicatif présent 3e personne singulier ; indicatif passé 3e personne singulier
- barrir ba.ʁiʁ infinitif
- barrissant ba.ʁi.sɑ̃[t] présent participe
- barrisse ba.ʁis subjonctif imparfait 1re personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- barrie ba.ʁi passé participe singulier féminin
- barries ba.ʁi[z] passé participe pluriel féminin
- barrira ba.ʁi.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- barrirai ba.ʁi.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- barriraient ba.ʁi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- barrirais ba.ʁi.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- barrirait ba.ʁi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- barriras ba.ʁi.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- barrirent ba.ʁiʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- barrirez ba.ʁi.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- barririez ba.ʁi.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- barririons ba.ʁi.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- barrirons ba.ʁi.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- barriront ba.ʁi.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- barris ba.ʁi[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier ; indicatif passé 1re personne singulier ; indicatif passé 2e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; passé participe pluriel masculin
- barrissaient ba.ʁi.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- barrissais ba.ʁi.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- barrissait ba.ʁi.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- barrissent ba.ʁis[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif imparfait 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- barrisses ba.ʁis[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- barrissez ba.ʁi.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- barrissiez ba.ʁi.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- barrissions ba.ʁi.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- barrissons ba.ʁi.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- barrîmes ba.ʁim[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- barrît ba.ʁi[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- barrîtes ba.ʁit[z] indicatif passé 2e personne pluriel
verbe · intransitif
Étymologie. Du bas latin barrire, dérivé de barrus (« éléphant »).
-
En parlant de l’éléphant ou du rhinocéros, pousser le cri particulier à leur espèce.
- Dans la nuit, on entend barrir les éléphants, rugir les lions, rire les hyènes, crier les singes et discuter les perroquets. — René Goscinny, Strapontin et le gorille, 1962, réédition Le Lombard, 1998, page 138
- synonymes
- baréter
- dérivés
- barrissement
Traductions
- Espagnol
- barritar
- Allemand
- trompeten
- Occitan
- bramar
- Arabe
- نَهَمَ (nahama)
1 autres langues
- Ancien français
- barillier
Source : « barrir », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- dérivés 2
- barrisseurJ, barritJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « barri » 6
toutes (6) taxon (4)personne (2)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Giraud de Barri | personne | 39 | 5 |
| Nesticus barri — espèce d'arachnides | taxon | 9 | |
| Tyrannochthonius barri — espèce de pseudoscorpions | taxon | 7 | |
| Cicurina barri — espèce d'araignées | taxon | 7 | |
| Kleptochthonius barri — espèce de pseudoscorpions | taxon | 6 | |
| Steve Barri — auteur-compositeur et producteur de musique américain | personne | 5 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.