WiKiLeXiK

baroud

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /ba.ʁud/
  • orthocode ba.roud
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Baroud nom propre
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « baroud » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
baroud nom commun singulier masculin ba.ʁud 0.1

Homophones : baroude, baroudes, baroudent

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « baroud » nom commun · masculin · fréq. 0.1

pluriel : barouds

Formes de « baroud » 2 : baroud, barouds
  • baroud ba.ʁud singulier masculin
  • barouds ba.ʁud[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Il y a deux hypothèses, qui font venir le mot du Maroc, mais dont la langue d’origine est discutée : Gaston Esnault, repris par le Trésor de la Langue Française, le donne d’un mot chleuh, une langue berbère, qui signifie « combat ». Le Grand Robert, lui, le fait venir de l’arabe marocain بارود, bārūd (« poudre explosive »).

  1. Parade rituelle lors de certaines cérémonies au Maroc et en Algérie.
  2. (Argot) Combat.
    • Les seules troupes blanches qui, au Maroc, vont au baroud (à la bataille), sont les joyeux et la légion étrangère. — Albert Londres, Dante n’avait rien vu, éditeur Albin Michel, 1924
    • Voyons, mon petit pote, fais pas l'idiot. Je te dis qu'on nous a prévenus : il va y avoir du baroud un de ces jours. — Sartre, Les Mains sales, 1948
    • Quand j’pense que j’ai eu ma première permission en septembre 1915, après un an de baroud… — Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952
    • 1 autre exemple
      • Le baroud parlementaire de la gauche — RFI, 1ᵉʳ avril 2008
dérivés
baroud d’honneur, barouder, baroudeur

Source : « baroud », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 13
affaireJ, bagarreJ, baroufJ, baroufeJ, baroufleJ, batailleJ, combatJ, engagementJ, guerreJ, lutteJ, mêléeJ, pugilatJ, rixeJ
hyperonymes 5
actionJ, combatJ, filmJ, oeuvreJ, paradeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « baroud » 8

toutes (8) oeuvre (4)personne (2)concept (1)bâtiment (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Baroud — film de Rex Ingram aand Alice Terry, sorti en 1932, version langue française oeuvre 7
Baroud — mot d'origine arabe ou chleuh désignant dans l'argot militaire français un... concept 2 12
Aziza Baroud — femme politique tchadienne (1965-2025) personne 10 1
Baroud à Beyrouth — film de Manfred R. Köhler, sorti en 1966 oeuvre 8
Ziad Baroud — homme politique libanais personne 5 3
Borj Al Baroud — site du patrimoine culturel marocain bâtiment 4
Bill Baroud — série de bande dessinée oeuvre 1 2
Baroud d'honneur oeuvre 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.