VER — masculin
/baʁʒake/
Syllabes : baʁ.ʒa.ke
Orthocode : bar.ja.quer
Fréquence
0.0
composite /M
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Bavarder ; parler.
Ce son éclate, brutalement comme une mauvaise claque Un carjack, coincé devant l'mic, j'me dépense D'habitude silencieux, il n'y a qu'là qu'je barjaqueMon cher dottore, celle-là, elle barjaque que si on l’arrête pas, elle est capable de parler toute la journée.Si vous le dites, que c’est un progrès pour moi, c’est vrai ; voyez mon aisance à barjaquer.
Étymologie
Florian Vernet, dans Que dalle ! Quand l'argot parle occitan, Bouloc : IEO Edicions, 2007, propose qu'il vient de l'occitan barjacar (« bavarder à tort et à travers »)
Synonymes
Dérivés
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| barjaqua | /baʁʒaka/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | baʁ.ʒa.ka | bar.ja.qua |
| barjaquai | /baʁʒakɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | baʁ.ʒa.kɛ | bar.ja.quai |
| barjaquaient | /baʁʒakɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | baʁ.ʒa.kɛ | bar.ja.quaie°n°t° |
| barjaquais | /baʁʒakɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | baʁ.ʒa.kɛ | bar.ja.quais° |
| barjaquais | /baʁʒakɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | baʁ.ʒa.kɛ | bar.ja.quais° |
| barjaquait | /baʁʒakɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | baʁ.ʒa.kɛ | bar.ja.quait° |
| barjaquant | /baʁʒakɑ̃/ | participe, present | baʁ.ʒa.kɑ̃ | bar.ja.quant° |
| barjaquas | /baʁʒaka/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | baʁ.ʒa.ka | bar.ja.quas° |
| barjaquasse | /baʁʒakas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | baʁ.ʒa.kas | bar.ja.quasse° |
| barjaquassent | /baʁʒakas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | baʁ.ʒa.kas | bar.ja.quasse°n°t° |
| barjaquasses | /baʁʒakas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | baʁ.ʒa.kas | bar.ja.quasse°s° |
| barjaquassiez | /baʁʒakasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | baʁ.ʒa.ka.sje | bar.ja.qua.ssiez |
| barjaquassions | /baʁʒakasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | baʁ.ʒa.ka.sjɔ̃ | bar.ja.qua.ssions° |
| barjaque | /baʁʒak/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | baʁ.ʒak | bar.jaque° |
| barjaque | /baʁʒak/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | baʁ.ʒak | bar.jaque° |
| barjaque | /baʁʒak/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | baʁ.ʒak | bar.jaque° |
| barjaque | /baʁʒak/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | baʁ.ʒak | bar.jaque° |
| barjaque | /baʁʒak/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | baʁ.ʒak | bar.jaque° |
| barjaquent | /baʁʒak/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | baʁ.ʒak | bar.jaque°n°t° |
| barjaquent | /baʁʒak/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | baʁ.ʒak | bar.jaque°n°t° |
| barjaquer | /baʁʒake/ | infinitif | baʁ.ʒa.ke | bar.ja.quer |
| barjaquera | /baʁʒakəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | baʁ.ʒa.kə.ʁa | bar.ja.que.ra |
| barjaquerai | /baʁʒakʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | baʁ.ʒa.kʁɛ | bar.ja.que°rai |
| barjaqueraient | /baʁʒakəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | baʁ.ʒa.kə.ʁɛ | bar.ja.que.raie°n°t° |
| barjaquerais | /baʁʒakəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | baʁ.ʒa.kə.ʁɛ | bar.ja.que.rais° |
| barjaquerais | /baʁʒakəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | baʁ.ʒa.kə.ʁɛ | bar.ja.que.rais° |
| barjaquerait | /baʁʒakəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | baʁ.ʒa.kə.ʁɛ | bar.ja.que.rait° |
| barjaqueras | /baʁʒakəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | baʁ.ʒa.kə.ʁa | bar.ja.que.ras° |
| barjaquerez | /baʁʒakəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | baʁ.ʒa.kə.ʁe | bar.ja.que.rez |
| barjaqueriez | /baʁʒakəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | baʁ.ʒa.kə.ʁje | bar.ja.que.riez |
| barjaquerions | /baʁʒakəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | baʁ.ʒa.kə.ʁjɔ̃ | bar.ja.que.rions° |
| barjaquerons | /baʁʒakəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | baʁ.ʒa.kə.ʁɔ̃ | bar.ja.que.rons° |
| barjaqueront | /baʁʒakəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | baʁ.ʒa.kə.ʁɔ̃ | bar.ja.que.ront° |
| barjaques | /baʁʒak/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | baʁ.ʒak | bar.jaque°s° |
| barjaques | /baʁʒak/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | baʁ.ʒak | bar.jaque°s° |
| barjaquez | /baʁʒake/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | baʁ.ʒa.ke | bar.ja.quez |
| barjaquez | /baʁʒake/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | baʁ.ʒa.ke | bar.ja.quez |
| barjaquiez | /baʁʒakje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | baʁ.ʒa.kje | bar.ja.quiez |
| barjaquiez | /baʁʒakje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | baʁ.ʒa.kje | bar.ja.quiez |
| barjaquions | /baʁʒakjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | baʁ.ʒa.kjɔ̃ | bar.ja.quions° |
| barjaquions | /baʁʒakjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | baʁ.ʒa.kjɔ̃ | bar.ja.quions° |
| barjaquons | /baʁʒakɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | baʁ.ʒa.kɔ̃ | bar.ja.quons° |
| barjaquons | /baʁʒakɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | baʁ.ʒa.kɔ̃ | bar.ja.quons° |
| barjaquâmes | /baʁʒakam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | baʁ.ʒa.kam | bar.ja.quâme°s° |
| barjaquât | /baʁʒaka/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | baʁ.ʒa.ka | bar.ja.quât° |
| barjaquâtes | /baʁʒakat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | baʁ.ʒa.kat | bar.ja.quâte°s° |
| barjaquèrent | /baʁʒakɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | baʁ.ʒa.kɛʁ | bar.ja.quère°n°t° |
| barjaqué | /baʁʒake/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | baʁ.ʒa.ke | bar.ja.qué |