bardeau

NOM — masculin

/baʁdo/

Syllabes : baʁ.do Orthocode : bar.deau

Fréquence

0.2 composite /M
0.1 OpenSubtitles
0.4 Frantext
0.1 LM10
0.3 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Petite planche mince et courte, employée dans les constructions, surtout pour couvrir les maisons ^([1]).
    Les hurlements du vent au-dehors nous étourdissent, et nous entendons aussi les craquements sinistres de la charpente, les détonations des bardeaux arrachés.
    Je monte sur le toit avec un enfant et un chien, je tire sur les bardeaux chauffés par le ciel en déchirant mes paumes sur l’odeur asphaltée.
    Le gouvernorat, où ils allèrent tout droitement, s’était lui aussi étoffé. Un toit de bardeaux couvrait les pièces principales en prévision des pluies imminentes.
  2. 2. vieilli Élément de boue, limon, bauche (mortier de terre grasse mêlée de paille), dalle à paver ou de chaume.
    bardeaux […] « boue, limon, bauche ; dalle à paver »
    Soudain le toit de chaume creva à la hauteur de la lucarne. Grip était parvenu à le déchirer, à briser les bardeaux, au moment où l’incendie faisait craquer le plancher du galetas.
  3. 3. typographie Boîte spéciale dans laquelle les caractères sont mis en réserve ^([1]).

Étymologie

Un étymon germanique représenté par le français borde, le moyen néerlandais bert, bart, l’anglais board (« planche, panneau, plaque de bois ») suppose l’existence de bard (« planche ») en ancien français dont bardeau serait le diminutif.

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
bardeau /baʁdo/ commun, masculin, singulier baʁ.do bar.deau
bardeaux /baʁdo/ commun, masculin, pluriel baʁ.do bar.deaux°

Entités liées (2)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Bardeau Homonyme Substance 31 39.6
Bardeau D'asphalte Prénom Substance 9 6.8