barbière
Prononciation et analyses de « barbière » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| barbière | nom commun | singulier féminin | baʁ.bjɛʁ |
Homophones : Barbiere, Barbières
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « barbière » nom commun · féminin
pluriel : barbières
Formes de « barbière » 2 : barbière, barbières
- barbière baʁ.bjɛʁ singulier féminin
- barbières baʁ.bjɛʁ[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. pour la pièce d’armure, (1374) pour la profession.Dérivé de barbe, avec le suffixe -ière.
-
coiffure
MétierBarbe
Celle dont le métier est de couper la barbe ou les cheveux.
- Elles en ont déjà séduit un grand nombre auxquels elles ont soutiré des mains une bonne partie de leurs marchandises, sinon toutes ; il y en a même qui y ont laissé la marchandise, le navire, la chair et les os, si doucement la barbière a su mener le rasoir. — Boccace, traduit par Francisque Reynard,...
- La barbière d’étuves est si dextre qu’elle vous tond le cas d’une garce ou vous rase le vit d’un homme en un tournemain. — Robert Merle, Paris ma bonne ville, Plon, 1980
- Le meilleur barbier de France est à Brive, et il s’agit d’une barbière ! — Nicolas Blanzat, « C’est une première : une barbière de Brive sacrée meilleur barbier...
- désuet Épouse d’un barbier.
-
Armurerie
Pièce d’armure qui protégeait le menton et le cou.
- Barbière, mentonnière, partie de l’armure. — pour servir à l’histoire ecclésiastique de la Belgique, volume VII, Bureaux des...
-
mobilier
Équipement contenant le nécessaire destiné à se raser la barbe.
- La barbière est un petit meuble de toilette masculin servant à se raser la barbe debout. — Définition d’une barbière sur meubliz.com
- synonymes
- bavière, mentonnière
- dérivés
- coiffeuse-barbière
- apparentés
- barbute
Traductions
- Anglais
- barber, barberess, bevor, beaver, falling buffe, shaving table
- Espagnol
- barbera, barbote, babera
- Italien
- barbiera, barbozza, baviera
- Allemand
- Barbierin, Bart, Kinnreff, Kinnbinde
- Portugais
- barbeira, barbote
- Catalan
- barbera
- Russe
- бувигер (buvyher)
- Latin
- tonstrix
- Espéranto
- barbirino
10 autres langues
- Asturien
- barbera
- Croate
- brijačica, podbradač, stol za brijanje
- Ido
- barbistino
- Lituanien
- antsmakris
- Maltais
- barbiera
- Polonais
- fryzjerka, obojczyk
- Roumain
- bărbieriță
- Turc
- berber, boyunluk
- Ukrainien
- бувігер (buviher)
- Yiddish
- שערערין (shererin)
Source : « barbière », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 3
- meubleJ, personneJ, pièceJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « barbière » 2
toutes (2) personne (1)bâtiment (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| dolmen de la Barbière — allée couverte de Crossac, France | bâtiment | 3 | |
| Charles Barbière — ingénieur français | personne | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.