WiKiLeXiK

bandoulières

lemme
forme
  • phonétique /bɑ̃.du.ljɛʁ[z]/
  • orthocode ban.dou.lière°s°
  • voir aussi rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « bandoulières » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
bandoulière nom commun pluriel féminin bɑ̃.du.ljɛʁ[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « bandoulières » est une forme

Définitions de « bandoulière » nom commun · féminin · fréq. 0.3

pluriel : bandoulières

« bandoulières » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « bandoulière » 2 : bandoulière, bandoulières
  • bandoulière bɑ̃.du.ljɛʁ singulier féminin
  • bandoulières bɑ̃.du.ljɛʁ[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du catalan bandolera, dérivé de bandoler (« hors-la-loi, bandoulier »).

  1. désuet Pièce de l’ancien équipement militaire, formée d’une large bande de cuir, qui passait de l’épaule gauche sous le bras droit : elle servait aux cavaliers pour y suspendre leur mousqueton à l’aide d’un crochet et aux fantassins pour y attacher leur fourniment de poudre et de balles.
    • Porter en bandoulière.
  2. Large baudrier de cuir ou d’étoffe.
    • La bandoulière d’un garde-chasse, d’un suisse d’église.
  3. Sangle servant à porter sur l’épaule des objets divers.
    • Voici le récit complet : En rentrant tard du travail la veille, Quinz a attrapé l’appareil photo Zenit pendu par la bandoulière à un clou derrière la porte d'entrée, l'a ouvert, a marmonné quelque chose et l'a refermé d'un coup sec avant de le raccrocher. — John Le Carré, L’héritage des espions, traduit de l’anglais (Grande-Bretagne) par...
dérivés
donner la bandoulière, en bandoulière, escher en bandoulière, ôter la bandoulière, porter la bandoulière

Traductions

Italien
tracolla
Allemand
Schulterriemen
Portugais
bandoleira
Espéranto
balteo
1 autres langues
Roumain
bandulieră

Source : « bandoulière », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 7
bandeJ, baudrierJ, bretelleJ, buffleterieJ, courroieJ, jugulaireJ, lanièreJ
hyperonymes 2
personneJ, pièceJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.