bandelette
- lemme
-
- nom commun féminin fréq. lemme 0.4
- aussi forme de bandeletter verbe
- forme
Prononciation et analyses de « bandelette » 6 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| bandelette | nom commun | singulier féminin | bɑ̃.də.lɛt | 0.1 |
| bandeletter | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | bɑ̃.də.lɛt | |
| bandeletter | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | bɑ̃.də.lɛt | |
| bandeletter | verbe | impératif présent 2e personne singulier | bɑ̃.də.lɛt | |
| bandeletter | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | bɑ̃.də.lɛt | |
| bandeletter | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | bɑ̃.də.lɛt |
Homophones : bandelettes
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « bandelette » nom commun · féminin · fréq. 0.4
pluriel : bandelettes
Formes de « bandelette » 2 : bandelettes, bandelette
- bandelettes bɑ̃.də.lɛt[z] pluriel féminin
- bandelette bɑ̃.də.lɛt singulier féminin
nom commun · féminin
Étymologie. De bandeau et -ette.
-
Élément en forme de petite bande.
- Tout au fond à gauche, une bandelette d’un azur plus foncé, ébréchée çà et là, indique une chaîne de montagnes, les Vosges sans doute. — Théophile Gautier, Ce qu’on peut voir en six jours, 1858, réédition Nicolas Chadun, page 79
-
Petite bande avec laquelle on entoure et on lie quelque chose.
- […], et elle enroula tout autour une bandelette verte trois fois croisée afin d'en exalter les reflets par la soie. — Pierre Louÿs, Aphrodite, Mercure de France, Paris, 1896
- […] ; deux bandelettes serrant ses cheveux ondés sont prises sous l’étole et vont s’entrecroiser par-derrière à la chute des reins. — Gustave Flaubert & Maxime du Camp, Nous allions à l'aventure par les champs et par les...
-
Petite bande dont les prêtres païens se ceignaient le front ou qui servaient à orner les victimes.
- La double bandelette enclôt ses tempes lisses Et pend avec lourdeur sur le sein et le dos. Tel le Dieu se recueille et songe en son repos, Le regard immuable et noyé de délices. — Leconte de Lisle, Poèmes barbares dans la bibliothèque Wikisource , « Néférou-Ra »,...
- Les bandelettes sacrées.
- architecture Petite moulure plate et unie, plus étroite encore que la plate-bande.
-
antiquité
Bande de tissu qui entoure les momies égyptiennes.
- Le manuscrit trouvé sur le corps de Pétéménon, fils de Cléopâtre, était placé entre les premiers tours des bandelettes, mais de manière à être visible lorsqu'on ôtait le couvercle du sarcophage peint qui renfermait la momie proprement dite. — Frédéric Cailliaud, Voyage à Méroé, au fleuve Blanc, au-delà de Fâzoql, t.4, 1827, page 27
- dérivés
- bandeletter
Traductions
- Anglais
- strip
- Occitan
- veta
2 autres langues
- Finnois
- side
- Same du Nord
- čanas
Source : « bandelette », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 6
- bandeJ, bandeauJ, ceintureJ, infuleJ, plate-bandeJ, platebandeJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « bandelette » est une forme
Définitions de « bandeletter » verbe
1er groupe · transitif direct
« bandelette » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
Formes de « bandeletter » 36 : bandelettes, bandelette, bandeletta, bandelettai, bandelettaient, bandelettais…
- bandelettes bɑ̃.də.lɛt[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- bandelette bɑ̃.də.lɛt indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- bandeletta bɑ̃.də.lɛ.ta indicatif passé 3e personne singulier
- bandelettai bɑ̃.də.lɛ.te indicatif passé 1re personne singulier
- bandelettaient bɑ̃.də.lɛ.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- bandelettais bɑ̃.də.lɛ.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- bandelettait bɑ̃.də.lɛ.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- bandelettant bɑ̃.də.lɛ.tɑ̃[t] présent participe
- bandelettas bɑ̃.də.lɛ.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
- bandelettasse bɑ̃.də.lɛ.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- bandelettassent bɑ̃.də.lɛ.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- bandelettasses bɑ̃.də.lɛ.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- bandelettassiez bɑ̃.də.lɛ.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- bandelettassions bɑ̃.də.lɛ.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- bandelettent bɑ̃.də.lɛt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- bandeletter bɑ̃.də.lɛ.te infinitif
- bandelettera bɑ̃.də.lɛ.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- bandeletterai bɑ̃.də.lɛ.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- bandeletteraient bɑ̃.də.lɛ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- bandeletterais bɑ̃.də.lɛ.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- bandeletterait bɑ̃.də.lɛ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- bandeletteras bɑ̃.də.lɛ.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- bandeletterez bɑ̃.də.lɛ.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- bandeletteriez bɑ̃.də.lɛ.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- bandeletterions bɑ̃.də.lɛ.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- bandeletterons bɑ̃.də.lɛ.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- bandeletteront bɑ̃.də.lɛ.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- bandelettez bɑ̃.də.lɛ.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- bandelettiez bɑ̃.də.lɛ.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- bandelettions bɑ̃.də.lɛ.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- bandelettons bɑ̃.də.lɛ.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- bandelettâmes bɑ̃.də.lɛ.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- bandelettât bɑ̃.də.lɛ.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- bandelettâtes bɑ̃.də.lɛ.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- bandelettèrent bɑ̃.də.lɛ.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- bandeletté bɑ̃.də.lɛ.te passé participe
Conjugaison de « bandeletter »
verbe · transitif
Étymologie. Voir bandelette.
-
Entourer de bandelettes.
- Ulysse bandeletté à son mât est aussi une inlassable scène égyptienne. — Pascal Quignard, La haine de la musique, Gallimard, 1996, collection Folio, page 172
Source : « bandeletter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « bandelette » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Bandelette urinaire | concept | 14 | 53 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.