bancaire
Prononciation et analyses de « bancaire » 2 analyses · 5.8 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| bancaire | adjectif | singulier masculin | bɑ̃.kɛʁ | 3.9 |
| bancaire | adjectif | singulier féminin | bɑ̃.kɛʁ | 1.9 |
Homophones : banquèrent
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « bancaire » adjectif · masculin et féminin · fréq. 9.9
épicène · pluriel : bancaires
Formes de « bancaire » 2 : bancaire, bancaires
- bancaire bɑ̃.kɛʁ singulier féminin ; singulier masculin
- bancaires bɑ̃.kɛʁ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. Dérivé de banque, avec le suffixe -aire.
-
Relatif à la banque.
- Ces jeunes gens ressentent d'autant moins de scrupules que ces établissements bancaires ont poussé leurs familles au surendettement à coups de « crédits conso » répétés, un jour pour un nouveau canapé, un autre pour un écran plat. — David Thomson, Les Français jihadistes, Éditions Les Arènes, 2014
- Un bon sens dérangeant en Champagne, surtout dans une Côte des Blancs productiviste et bidouilleuse qui est à la viticulture naturelle ce que le Luxembourg est à la transparence bancaire. — Sylvie Augereau et Antoine Gerbelle, Soif d'aujourd'hui, Tana Editions, 2016, page 52
- Ancien cadre bancaire, il sera à un guichet pour veiller à la bonne utilisation du nouveau moyen de paiement « cashless » (sans monnaie). — journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 24
- dérivés
- agence bancaire, carte bancaire, compte bancaire, extrabancaire, GAB, interbancaire, interdiction bancaire, interdit bancaire, interdite bancaire, mule bancaire, panique bancaire, parabancaire, rapprochement bancaire, relevé bancaire, RIB, secret bancaire, service bancaire pour entreprises, système bancaire consolidé, virement bancaire
Traductions
- Anglais
- bank
- Espagnol
- bancario
- Italien
- bancario
- Portugais
- bancário
- Catalan
- bancari
- Occitan
- bancari
- Russe
- банковый (bankovyj), банковский (bankovskiï)
- Espéranto
- banka
6 autres langues
- Grec
- τραπεζικός (trapezikós)
- Papiamento
- bankario
- Polonais
- bankowy
- Slovaque
- bankový
- Tchèque
- bankovní
- Ukrainien
- банковий
Source : « bancaire », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- financierJ, pécuniaireJ
- hyperonymes 1
- actionJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « bancaire » 11
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Association bancaire pour l'euro | organisation | 8 | 3 |
| Commission bancaire | organisation | 1 | 11 |
| Compagnie bancaire — entreprise bancaire française active de 1946 à sa fusion avec Paribas en 1998 | organisation | 2 | 5 |
| Compagnie bancaire de l'Atlantique Côte d'Ivoire | organisation | 1 | |
| Compagnie bancaire helvétique | organisation | 8 | |
| Fédération bancaire de l'Union européenne | organisation | 10 | 2 |
| Fédération bancaire française — organisation | organisation | 2 | 16 |
| Société bancaire du Liban | organisation | 3 | |
| Société de gestion des actifs procédant de la restructuration bancaire | organisation | 5 | |
| Union bancaire pour le commerce et l'industrie — banque tunisienne | organisation | 4 | 12 |
| Union Bancaire Privée | organisation | 9 | 16 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.