WiKiLeXiK

balsa

lemme
  • nom commun masculin et féminin fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /bal.za/
  • orthocode bal.sa
  • voir aussi rimes
  • autre graphie Balsa nom propre
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « balsa » 2 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
balsa nom commun singulier féminin bal.za 0.1
balsa nom commun singulier masculin bal.za 0.1

Homophones : Balza, Balsas

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « balsa » nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.1

épicène · pluriel : balsas

Formes de « balsa » 2 : balsa, balsas
  • balsa bal.za singulier féminin ; singulier masculin
  • balsas bal.za[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

nom commun · féminin, masculin, singulier

Étymologie. De l’espagnol balsa.

  1. botanique Nom vernaculaire de Ochroma pyramidale, arbre de la famille des Malvacées (Malvaceae). originaire des forêts équatoriales du Yucatan, d’Amérique centrale et d’Amérique du Sud, pouvant atteindre 30 mètres de haut en seulement 8 ans, dont le bois est plus léger que le liège.
    • Thor Heyerdhal utilisa du bois de balsa pour construire son célèbre radeau le Kon-Tiki.
  2. par extension Bois provenant de cet arbre ayant une densité très faible.
    • Une planche de balsa, pendue à sa ceinture de crépine, lui faisait une épée. — Jean-Yves Jouannais, La bibliothèque de Hans Reiter, Édition Grasset, 2016, page 92.
    • Lorsqu’il est un peu plus lourd, le balsa convient aux allumettes, aux bâtonnets de glace et aux cure-dents, et à la production de pâte et de papier. — D. Louppe, Bois d’œuvre 1, 2008
  3. Navigation Radeau en Amérique latine.
    • On appelle « balsas » les faisceaux de joncs liés en forme de cigare. Les Tasmaniens eux-mêmes en avaient, ainsi que les Péruviens du lac Titicaca et les tribus de l'Arizona méridional, de la Californie et du Nevada. De même, qu'un radeau, la balsa flotte en vertu de son poids spécifique, mais elle n'est pas étanche. — R. H. Lowie, Manuel d'anthropologie culturelle, 1936
    • Je vais au bord de l'eau pour voir si ma balsa est arrivée de Titicaca , mais elle n'a pas encore paru. — Auteurs multiples, Expédition dans les parties centrales de l'Amérique du Sud, Éd. P....

Traductions

Anglais
balsa, balsa
Espagnol
balsa, balsa
Allemand
Balsa
Néerlandais
balsaboom
1 autres langues
Tchèque
balzovník, balzovník jihoamerický, balsa, balza

Source : « balsa », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 8
arbreJ, boisJ, eucaryoteJ, matièreJ, organismeJ, planteJ, végétalJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « balsa » 11

toutes (11) lieu (3)taxon (2)personne (2)organisation (2)oeuvre (1)concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
balsa — espèce de plantes taxon 47 52
Balsa — commune hongroise organisation 19
Balsa oeuvre 4 1
A Balsa — commune espagnole lieu 2
balsa (bateau) — type de bateau en totora utilisé par les indiens Aymaras et Uros pour... concept 7 2
Balsa (ville romaine) — établissement humain au Portugal lieu 4 1
Balsa de Ves — commune espagnole organisation 42
Balsa Nova — municipalité du Paraná, Brésil lieu 25
Echemoides balsa — espèce d'arachnides taxon 7
Jean-Louis Balsa — prélat catholique français personne 6 5
Marcel Balsa — pilote automobile personne 17 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.