balkaniser
- lemme
-
- verbe fréq. lemme 0.0
- forme
-
- phonétique /bal.ka.ni.ze/
- orthocode bal.ka.ni.ser
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
- fréquence de la forme 0.0 / million
Prononciation et analyses de « balkaniser » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| balkaniser | verbe | infinitif | bal.ka.ni.ze |
Homophones : balkanisé
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « balkaniser » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible : se balkaniser
Formes de « balkaniser » 40 : balkanisez, balkaniser, balkanisa, balkanisai, balkanisaient, balkanisais…
- balkanisez bal.ka.ni.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- balkaniser bal.ka.ni.ze infinitif
- balkanisa bal.ka.ni.za indicatif passé 3e personne singulier
- balkanisai bal.ka.ni.ze indicatif passé 1re personne singulier
- balkanisaient bal.ka.ni.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- balkanisais bal.ka.ni.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- balkanisait bal.ka.ni.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- balkanisant bal.ka.ni.zɑ̃[t] présent participe
- balkanisas bal.ka.ni.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
- balkanisasse bal.ka.ni.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- balkanisassent bal.ka.ni.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- balkanisasses bal.ka.ni.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- balkanisassiez bal.ka.ni.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- balkanisassions bal.ka.ni.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- balkanise bal.ka.niz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- balkanisent bal.ka.niz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- balkanisera bal.ka.ni.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- balkaniserai bal.ka.ni.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- balkaniseraient bal.ka.ni.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- balkaniserais bal.ka.ni.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- balkaniserait bal.ka.ni.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- balkaniseras bal.ka.ni.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- balkaniserez bal.ka.ni.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- balkaniseriez bal.ka.ni.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- balkaniserions bal.ka.ni.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- balkaniserons bal.ka.ni.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- balkaniseront bal.ka.ni.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- balkanises bal.ka.niz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- balkanisiez bal.ka.ni.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- balkanisions bal.ka.ni.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- balkanisons bal.ka.ni.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- balkanisâmes bal.ka.ni.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- balkanisât bal.ka.ni.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- balkanisâtes bal.ka.ni.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- balkanisè bal.ka.ni.zɛ indicatif présent 1re personne singulier
- balkanisèrent bal.ka.ni.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- balkanisé bal.ka.ni.ze passé participe singulier masculin
- balkanisée bal.ka.ni.ze passé participe singulier féminin
- balkanisées bal.ka.ni.ze[z] passé participe pluriel féminin
- balkanisés bal.ka.ni.ze[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
Étymologie. Termedérivé de Balkans, avec le suffixe -iser, en raison de la fragmentation de la zone lors des XIXᵉ et XXᵉ siècles.
-
Morceler, diviser, en parlant d'un territoire.
- Tailler, rogner dans l’Europe Centrale, la balkaniser, créer de nouveau États de droite ou de gauche, les autoriser, même les engager, à instituer des lignes de douane coupant les gisements miniers des industries que, avant 1914, ceux-ci approvisionnaient, telle fut l’œuvre accomplie. — Joseph Caillaux, Où va la France, où va l’Europe ?, 1922
- Face à une scène politique balkanisée en France, Emmanuel Macron file en Serbie — journal Libération, 29 août 2024
-
pronominal
Se morceler, se diviser.
- Le groupe de musique se balkanise.
- dérivés
- balkanisation, débalkaniser, rebalkaniser
Traductions
- Anglais
- balkanise, balkanize
- Portugais
- balcanizar
- Catalan
- balcanitzar
- Arabe
- بَلْقَنَ (balqana)
- Espéranto
- balkanigi
1 autres langues
- Suédois
- balkanisera
Source : « balkaniser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- dérivés 1
- balkanJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « se balkaniser » verbe
1er groupe · auxiliaire être · verbe pronominal, se conjugue comme balkaniser
Formes de « se balkaniser » 1 : se balkaniser
- se balkaniser sə bal.ka.ni.ze infinitif
Conjugaison de « se balkaniser »
verbe · pronominal
- Forme pronominale de balkaniser.
Source : « se balkaniser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.