WiKiLeXiK

balkanisation

lemme
  • nom commun féminin
forme
  • phonétique /bal.ka.ni.za.sjɔ̃[n]/
  • orthocode bal.ka.ni.sa.tion
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « balkanisation » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
balkanisation nom commun singulier féminin bal.ka.ni.za.sjɔ̃[n]

Homophones : balkanisassions

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « balkanisation » nom commun · féminin

pluriel : balkanisations

Formes de « balkanisation » 2 : balkanisation, balkanisations
  • balkanisation bal.ka.ni.za.sjɔ̃[n] singulier féminin
  • balkanisations bal.ka.ni.za.sjɔ̃[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Motdérivé de balkaniser, avec le suffixe -ation. Terme utilisé pour la première fois en décembre 1918 par Walther Rathenau, industriel, écrivain et politicien allemand, dans une interview publiée par le New York Times, en référence à celui que connut la région des Balkans des suites de la Première Guerre mondiale  ^([1]).

  1. politique Processus de morcellement d’un territoire en une multitude d’États.
    • L'État […]: ses structures et la légitimité de ses souverains sont attaqués du Levant à l'Asie du Sud-Ouest. Un conflit intérieur et son corollaire d'instabilité régionale peuvent donc faire craindre la balkanisation de la région et, par suite, une refonte de sa carte. — Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard,...
    • Au quotidien The Globe and Mail, à Toronto, les commentateurs grimpaient aux rideaux, montaient aux barricades, prédisaient l'érosion, la balkanisation imminente du Canada. Ici ? Presque rien, si peu, bof. Étonnant, non ? — L'Actualité, 2007, vol. 32, page 131
    • Qui la croirait aussi fragile, cette nation si constamment, si délibérément, une et indivisible ? C’est pourtant elle dont on annonce pour bientôt la balkanisation que lui promettent des communautés juxtaposées, concurrentielles, chacune s’avançant sous sa propre bannière. — Mona Ozouf, Composition française, Gallimard, 2009, collection Folio, page 249
  2. par extension Processus de division d’un camp suite à des disputes.
  3. politique Processus d'éparpillement d’un patrimoine vers une multitude d'États.
synonymes
archipélisation

Traductions

Anglais
Balkanization, Balkanisation
Espagnol
balcanización
Italien
balcanizzazione
Allemand
Balkanisierung
Portugais
balcanização
Catalan
balcanització
Arabe
بَلْقَنة (balqanah)
Japonais
バルカン化 (Barukanka), バルカニゼーション (barukanizēshon)
Espéranto
balkanigado, balkaniĝado
2 autres langues
Galicien
balcanización
Tchèque
balkanizace

Source : « balkanisation », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
atomisationJ
hyperonymes 2
actionJ, processusJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « balkanisation » 1

toutes (1) concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
balkanisation concept 45 53

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.