badigeons
Prononciation et analyses de « badigeons » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| badigeon | nom commun | pluriel masculin | ba.di.ʒɔ̃[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « badigeons » est une forme
Définitions de « badigeon » nom commun · masculin
pluriel : badigeons
« badigeons » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « badigeon » 2 : badigeon, badigeons
- badigeon ba.di.ʒɔ̃[n] singulier masculin
- badigeons ba.di.ʒɔ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Origine inconnue.
-
Couleur en détrempe dont on peint les murailles.
- Le badigeon, au grand désappointement des voyageurs et des antiquaires, règne en souverain à Séville ; les maisons mettent trois, quatre fois par an des chemises de chaux, ce qui leur donne un air de soin et de propreté, mais dérobe aux investigations les restes des sculptures arabes et gothiques qui les ornaient anciennement. — Théophile Gautier, Voyage en Espagne/XIVVoyage en Espagne, Charpentier, 1859
- Une église qui serait passable, d’ailleurs, si elle n’était encroûtée par le plus épais des badigeons qu’aient jamais rêvés les conseils de fabrique. — Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne),...
- Décrépir les Pensées, ce serait peut-être ôter le badigeon qui recouvre des pierres sculptées. On verrait ce que Pascal aurait pensé si, au lieu de se retirer à Port-Royal, il avait été rejoindre Descartes en Hollande. — Remy de Gourmont, Le Chemin de Velours - Nouvelles dissociations d'idées, Mercure de...
1 autre exemple
- On peut exécuter le badigeon plusieurs mois après la pose de la finition. — Philippe Bertone, Sylvie Wheeler, Valérie Le Roy, Les enduits intérieurs: Chaux,...
- dérivés
- badigeonner, badigeonnable, badigeonnage, badigeonnement, badigeonneur
- apparentés
- peinture à la chaux
Traductions
- Anglais
- tempera paint
- Allemand
- Tünche
1 autres langues
- Polonais
- tynk
Source : « badigeon », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 6
- enduitJ, fardJ, façadeJ, peintureJ, teintureJ, vernisJ
- hyperonymes 3
- couleurJ, mélangeJ, personneJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.