badiane
Prononciation et analyses de « badiane » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| badiane | nom commun | singulier féminin | ba.djan |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « badiane » nom commun · féminin · fréq. 0.0
pluriel : badianes
Formes de « badiane » 2 : badiane, badianes
- badiane ba.djan singulier féminin
- badianes ba.djan[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du persan بادیان, bādiān (« anis, fenouil »), lui même du chinois 八角, bā jiǎo (« badiane ») (littéralement, 8 cornes).
-
botanique
Genre de plantes (Illicium spp.) de la famille des schisandracées, dont les fruits sont appelés « anis étoilé »; on distingue la badiane chinoise (Illicium verum), issu du badianier de Chine dont le fruit donne l’épice comestible, et la badiane japonaise (I. anisatum), ou faux badianier, qui est toxique.
- L’anis étoilé ou badiane croît au Tonkin, en Annam, dans la Chine du Sud. Cet arbuste donne des fruits qui sont cueillis avant maturité, séchés sur des claies puis distillés. — Marcel Hégelbacher; La Parfumerie et la Savonnerie. -1924, page 29
-
cuisine
Fruit de la badiane chinoise (Illicium verum) utilisé comme épice.
- La badiane sert à faire l’anisette de Hollande.
- synonymes
- fenouil de Chine, anis étoilé, shikimi
- dérivés
- badiane chinoise, badiane japonaise, badianier, badianier de Chine, badianier du Japon, faux badianier
Traductions
- Anglais
- star anise, badian
- Espagnol
- anís estrellado, badiana
- Italien
- anice
- Néerlandais
- steranijs
- Catalan
- badiana, anís estrellat
- Arabe
- ليسوم حقيقي (Lyswm ḥaqīqī)
- Russe
- бадьян (baďjan)
- Chinois
- 八角 (bā jiǎo), 日本莽草 (rìběn mǎngcǎo)
- Japonais
- トウシキミ (tōshikimi), 大茴香 (daiuikō), 八角 (hakkaku), シキミ (shikimi)
- Espéranto
- stelanizo
12 autres langues
- Bachkir
- баҙыян (baźıyan)
- Cantonais
- 八角 (baat gok)
- Coréen
- 팔각 (palgag), 붓순나무 (bussunnamu)
- Danois
- stjerneanis
- Estonien
- tähtaniis
- Hakka
- 八角 (pat-kok)
- Mandarin
- 八角 (bā jiǎo)
- Minnan
- 八角 (poeh-kak, peh-kak)
- Persan
- بادیان (bâdiyân)
- Polonais
- badian
- Tchèque
- badyán
- Turc
- yıldız anason
Source : « badiane », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- anisJ
- hyperonymes 6
- eucaryoteJ, organismeJ, planteJ, végétalJ, épiceJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « badiane » 12
toutes (12) personne (11)taxon (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Badiane japonaise — espèce de plantes | taxon | 32 | 8 |
| Marième Badiane — joueuse de basket-ball française | personne | 10 | 6 |
| Jean-Michel Badiane — footballeur français | personne | 8 | 11 |
| Pape Badiane — joueur de basket-ball français | personne | 8 | 5 |
| Lhadji Badiane — footballeur sénégalais et français | personne | 8 | 4 |
| Malick Badiane — joueur sénégalais de basket-ball | personne | 8 | 3 |
| Moussa Badiane — joueur de basket-ball français | personne | 5 | 1 |
| Laina Badiane — joueuse de basket-ball française | personne | 3 | |
| Émile Badiane — homme politique sénégalais | personne | 2 | 4 |
| James Campbell Badiane — acteur sénégalais | personne | 2 | 1 |
| Aminata Badiane Thioye — activiste sénégalaise pour la santé sexuelle et reproductive des adolescents... | personne | 2 | |
| Jaly Badiane — journaliste, blogueuse et activiste sénégalaise | personne | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.