WiKiLeXiK

bétonnières

lemme
forme
  • phonétique /be.tɔ.njɛʁ[z]/
  • orthocode bé.to.nnière°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « bétonnières » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
bétonnière nom commun pluriel féminin be.tɔ.njɛʁ[z] 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « bétonnières » est une forme

Définitions de « bétonnière » nom commun · féminin · fréq. 0.2

pluriel : bétonnières

« bétonnières » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.0).

Formes de « bétonnière » 2 : bétonnière, bétonnières
  • bétonnière be.tɔ.njɛʁ singulier féminin
  • bétonnières be.tɔ.njɛʁ[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de bétonner, avec le suffixe -ière.

  1. maçonnerietechnologie Machine utilisée pour fabriquer le béton qui comprend une cuve tournante pour le malaxer.
    • Cette pratique n’est pas acceptable car elle sous entend que les gâchées seront réhomogénéisées dans la bétonnière portée (une gâchée sèche pouvant compenser une gâchée humide), ce qui est tout à fait aléatoire. — Yves Charonat, Fabrication du béton hydraulique, Ed. Techniques Ingénieur (notice C...
    • Les appels d’offres ont été passés, des fouilles ont d’ores et déjà débuté. Faites chauffer les bétonnières ! — Paul Leclerc, Les forcés de la route, Le Canard Enchaîné, 5 juillet 2017, page 5
synonymes
bétonneuse, malaxeur, toupie
apparentés
camion de ciment

Traductions

Anglais
concrete mixer, cement mixer
Espagnol
hormigonera
Italien
betoniera
Allemand
Betonmischer
Néerlandais
betonmolen
Arabe
جبّالة (jabbèla)
Espéranto
betonmiksilo
5 autres langues
Corse
astracatrice
Croate
miješalica za beton
Finnois
betonimylly
Norvégien
betongblandemaskin
Suédois
betongblandare

Source : « bétonnière », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 28
amnioteJ, animalJ, benneJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, individuJ, machineJ, mammifèreJ, métazoaireJ, objetJ, opisthoconteJ, organismeJ, outilJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.