WiKiLeXiK

bétonneuse

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.1
  • aussi forme de bétonneux adjectif
forme
  • phonétique /be.tɔ.nøz/
  • orthocode bé.to.nneuse°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « bétonneuse » 2 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
bétonneuse nom commun singulier féminin be.tɔ.nøz 0.1
bétonneux adjectif singulier féminin be.tɔ.nøz

Homophones : bétonneuses

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « bétonneuse » nom commun · féminin · fréq. 0.1

masculin : bétonneur · pluriel : bétonneuses

Formes de « bétonneuse » 2 : bétonneuse, bétonneuses
  • bétonneuse be.tɔ.nøz singulier féminin
  • bétonneuses be.tɔ.nøz pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de bétonner, avec le suffixe -euse.

  1. construction Métier Ouvrière qui fabrique du béton, qui coule du béton.
  2. technologie variante Variante de bétonnière.
    • Les dernières parcelles d’air immobile sont absorbées par la charge des machines du chantier, compresseuses, bétonneuses, défonceuses, scies mécaniques, mâchent et mastiquent l’air qui n’en peut plus. — Georges Navel, Travaux, Folio, 2004 [1945], page 192.
    • Mais il y a pire… Si tu l’imaginais ! Les bétonneuses ! Ces cons-là se sont mis à voler des bétonneuses sur nos chantiers ! — Rémi Calandra, L’Honneur des Bétonneuses, Éditions Librinova, 2020, chap. 9
synonymes
bétonnière
apparentés
camion de ciment

Traductions

Arabe
جَبَّالَة
1 autres langues
Croate
miješalica za beton

Source : « bétonneuse », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 30
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, machineJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, ouvrièreJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « bétonneuse » est une forme

Définitions de « bétonneux » adjectif · masculin et féminin

féminin : bétonneuse · pluriel : bétonneuses

« bétonneuse » est une forme de ce lemme : singulier féminin.

Formes de « bétonneux » 3 : bétonneuse, bétonneuses, bétonneux
  • bétonneuse be.tɔ.nøz singulier féminin
  • bétonneuses be.tɔ.nøz pluriel féminin
  • bétonneux be.tɔ.nø[z] singulier masculin

adjectif

  1. construction Qui est de la nature du béton ; qui en a la qualité.
    • Un autre tronçon bétonneux, aussi massif, a été mis à jour, en février 1918, à 40 ᵐ 00 au Sud du pont d' « El Kantara », dans les fouilles pour la construction d'un mur de soutènement du nouveau square ; ce tronçon se développait sur une longueur de 22 ᵐ 00 et avait une hauteur moyenne de 1 ᵐ 35. — Joseph Bosco, « Toponymie phénicienne », dans le Recueil des notices et mémoires de la...
    • Cette opération a pour but de projeter vers la surface extérieure du poteau les corps lourds se trouvant dans le mélange bétonneux, en même temps que se forme automatiquement le vide axial réservé au passage du câble électrique. — Œuvre/Das Werk, volume 16, Bund Schweizer Architekten/Fédération des Architectes...
  2. péjoratif Qui est relatif à l'architecture en béton ou à l'urbanisme qui abuse du béton.
    • Deux mondes : sur le port, à deux pas du "bunker", ce palais bétonneux du festival sévèrement interdit à tout non-badgé, un "village africain" où tout est gratuit et ouvert à tous ! On y voit des films d'Afrique et de la diaspora, […]. — Le Nouvel Afrique-Asie, nᵒ 112-123, Société d'éditions afrasial, 1999

Source : « bétonneux », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 1
individuJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.