WiKiLeXiK

bétaillère

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.1
  • aussi forme de bétailler adjectif
forme
  • phonétique /be.ta.jɛʁ/
  • orthocode bé.ta.illère°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « bétaillère » 2 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
bétaillère nom commun singulier féminin be.ta.jɛʁ 0.1
bétailler adjectif singulier féminin be.ta.jɛʁ

Homophones : bétaillères

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « bétaillère » nom commun · féminin · fréq. 0.1

pluriel : bétaillères

Formes de « bétaillère » 2 : bétaillère, bétaillères
  • bétaillère be.ta.jɛʁ singulier féminin
  • bétaillères be.ta.jɛʁ[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Féminin de bétailler,dérivé de bétail, avec le suffixe -ère.

  1. Véhicule ou remorque pour transporter le bétail.
    • Fernand Raynaud, parlons-en : […]. Une bétaillère qui avançait trop lentement abrégea son voyage terrestre en projetant sa Rolls contre le mur du cimetière auvergnat du Cheix-sur-Morge. On congédierait un scénariste imaginant une mort pareille. — Bertrand Beyern, Carnet de dalles, Éditions du Cherche-Midi, 2012
    • La veille de mon départ Momo me propose de prendre sa deudeuche pour le retour, moi je prendrai la bétaillère pour rapatrier quelques chevaux. — Roland Forgues, Ithaque est mon chemin, Editions Edilivre, 2014, page 219
  2. figuré Véhicule pour transporter des personnes.
    • La Renault Espace est surnommée la « bétaillère à cathos ». — article Renault Espace sur Wikipédia

Traductions

Anglais
cattle car
Espagnol
camión de ganado
Allemand
Viehwagen
2 autres langues
Suédois
boskapsvagn
Wallon
rododo

Source : « bétaillère », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
camionJ, fourgonJ
hyperonymes 4
personneJ, transportJ, transportationJ, véhiculeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « bétaillère » est une forme

Définitions de « bétailler » adjectif · masculin et féminin

féminin : bétaillère · pluriel : bétaillers

« bétaillère » est une forme de ce lemme : singulier féminin.

Formes de « bétailler » 4 : bétaillère, bétaillères, bétailler, bétaillers
  • bétaillère be.ta.jɛʁ singulier féminin
  • bétaillères be.ta.jɛʁ[z] pluriel féminin
  • bétailler be.ta.je[ʁ] singulier masculin
  • bétaillers be.ta.je[z] pluriel masculin

adjectif

Étymologie. Dérivé de bétail, avec le suffixe -er.

  1. Relatif au bétail.
    • Navire bétailler.
    • Wagon bétailler.

Traductions

Espagnol
ganadero
Russe
скотный (skotnyï)
1 autres langues
Basque
abeldun

Source : « bétailler », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 1
personneJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « bétaillère » 1

toutes (1) outil (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
bétaillère — véhicule ou remorque pour le transport d'animaux vivants outil 5 2

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.