WiKiLeXiK

bénévolences

lemme
forme
  • phonétique /be.ne.vɔ.lɑ̃s[z]/
  • orthocode bé.né.vo.lence°s°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « bénévolences » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
bénévolence nom commun pluriel féminin be.ne.vɔ.lɑ̃s[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « bénévolences » est une forme

Définitions de « bénévolence » nom commun · féminin

pluriel : bénévolences

« bénévolences » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « bénévolence » 2 : bénévolence, bénévolences
  • bénévolence be.ne.vɔ.lɑ̃s singulier féminin
  • bénévolences be.ne.vɔ.lɑ̃s[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin benevolentia (« bienveillance »).

  1. vieilli Bienveillance, disposition à vouloir le bien d’autrui, volonté de le rendre heureux.
    • Je comprends, je comprends, pourquoi il m’en veut, il est jaloux ;il a vu, peut-être, les marques toutes particulières de bénévolence qui me sont octroyées. — Nikolaï Gogol, Les nouvelles de Petersbourg - Les carnets d'un fou, 1835 (traduction...
    • Mon Dieu, mon Dieu, pitié ! Mes péchés pénitents Lèvent leurs pauvres bras vers ta bénévolence, Ô ne les souffre pas criant en vain ! — Paul Verlaine, « Jadis et naguère », La Grâce
    • Le chauffeur jouait les caïds : il jetait les colis comme des aumônes, et leur distribution ne paraissait dépendre que de sa bénévolence et de son arbitraire. — Simone de Beauvoir, La Force de l’âge, première partie, chap. V ; Éditions Gallimard,...
    • 2 autres exemples
      • « Cela le mit d’autant meilleure humeur que chaque instant le rapprochait du moment où le repas allait pour de bon commencer. Aussi accueillit-il avec bénévolence un personnage qui avait l’air de qualité… ». — Raymond Queneau, Les Fleurs bleues, Gallimard, Paris, 1965
      • Entre village et château se tissent des fils de rancune, de haine […], parfois aussi d’intérêt, de bénévolence, voire d’une sympathie qui passe les bornes des castes. — Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 89
antonymes
malévolence
dérivés
omnibénévolence
apparentés
bénévolat, bénévole, bénévolent

Traductions

Anglais
benevolence
Espagnol
benevolencia
Occitan
benvolença
Latin
benevolentia

Source : « bénévolence », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
complaisanceJ, cordialitéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.