béante
Prononciation et analyses de « béante » 1 analyse · 0.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| béant | adjectif | singulier féminin | be.ɑ̃t | 0.3 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « béante » est une forme
Définitions de « béant » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.8
féminin : béante · pluriel : béants
« béante » est une forme de ce lemme : singulier féminin (0.3).
Formes de « béant » 4 : béant, béante, béantes, béants
- béant be.ɑ̃[t] singulier masculin
- béante be.ɑ̃t singulier féminin
- béantes be.ɑ̃t[z] pluriel féminin
- béants be.ɑ̃[z] pluriel masculin
adjectif · masculin
Étymologie. Ancien participe présent de béer (voir aussi bayer).
-
Qui présente une large ouverture.
- D’autres veulent crier ; et leur voix défaillantes expirent de frayeur sur leurs lèvres béantes. — Jacques Delille, Énéide, VI
- Et les rapides dards de leur langue brûlante s’agitent en sifflant dans leur gueule béante. — Jacques Delille, Énéide, II
- La haute cheminée, béante, illuminée, dévore un chêne entier. — Victor Hugo, Odes, V, 25
2 autres exemples
- Des fenêtres, là-haut, s'ouvrent, creuses et noires comme des orbites béantes dans le crâne d'un squelette. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
- Je ne crois pas à ça: les États-Unis ne reviendront pas à la normale. Ils sont profondément marqués. Les plaies sont béantes et les blessures prendront du temps à cicatriser. — Philippe Léger, Une Amérique qui renaît, Le journal de Montréal, 8 novembre 2020
-
Qui bée, qui regarde avec étonnement.
- Elles ont à leur suite une troupe béante. — Mathurin Régnier, Satires, III
- Madame Magloire n'eut pas même la force de jeter un cri. Elle tressaillit, et resta béante. — Victor Hugo, Les Misérables, I, 2, 3 ; 1862
- Et les peuples béants ne purent que se taire. — Victor Hugo, Crép. 5
2 autres exemples
- Alors, Martine qui l’avait écouté, béante, se désespéra, confessa son mensonge, ignorant les bonnes nouvelles apportées par Ramond. — Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre XII
- – Vous ne savez donc rien ? Et, comme nous restions béants : – M. Wasselin est en prison. — Georges Duhamel, Le Notaire du Havre, 1933, réédition Folio, page 204
- synonymes
- avide
- dérivés
- bouche bée figuré, bouche béante vieilli, figuré
Traductions
- Anglais
- gaping, gaping
- Occitan
- abadalhat
- Breton
- digor-frank
- Arabe
- فَاعِر, مُنْفَغِر, فَاغِر, مَشْدُوه
1 autres langues
- Finnois
- aava, ammottava
Source : « béant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- affaméJ, bâillantJ, grandJ, largeJ, ouvertJ
- antonymes 4
- closJ, entrouvertJ, ferméJ, oblitéréJ
- hyperonymes 1
- personneJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.