azurement
Prononciation et analyses de « azurement » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| azurement | nom commun | singulier masculin | a.zy.ʁə.mɑ̃[t] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « azurement » nom commun · masculin niveau étendu
pluriel : azuremens,azurements
Formes de « azurement » 3 : azuremens, azurement, azurements
- azuremens a.zy.ʁə.mɑ̃[z] pluriel masculin
- azurement a.zy.ʁə.mɑ̃[t] singulier masculin
- azurements a.zy.ʁə.mɑ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de azurer, avec le suffixe -ment.
-
vieilli
Action d’azurer.
- L’azurement de ces lambris.
-
vieilli
État de ce qui est azuré.
- De grands chantiers de bois dont les piles formaient des dessins symétriques, s'élevaient au bout de la rue des Filles-du-Calvaire, et plus loin, dans l’azurement bleuâtre du lointain, on découvrait le coteau de Ménilmontant. — Théophile Gautier, Portraits contemporains, Charpentier, Paris, 1874
- On aurait dit l’enveloppement des murs par une étoffe inconnue, où l’azurement d’un léger bleu d’empois se répandait dans une teinte café au lait, une étoffe brillantée du plus joli et du plus harmonieux éclairage aux lampes, et cela dans le détachement, le relief du point brodé, et qui était d’un effet tout particulier. — Edmond de Goncourt, La Faustin, Charpentier, Paris, 1882, page 247
- A travers la masse frissonnante et diversement verdâtre des grands arbres, ils aperçurent confusément de vastes tapis de tendre verdure, […] et enfin, dans le vague azurement du lointain, la lanterne violâtre du belvédère. — Paul Leleu, La joie suprême, Genonceaux, Paris, 1890, page 196
- synonymes
- bleuissement, bleutage
- apparentés
- azur, azuré
Traductions
- Anglais
- bluing, blueing
- Italien
- azzurramento
Source : « azurement », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- azurJ, azurageJ
- hyperonymes 2
- actionJ, étatJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.